Barang siapa mendekat kepada-Ku sejengkal, Aku akan mendekat kepadanya sehasta

Imam Ahmad : 10364

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي وَأَنَا مَعَهُ حَيْثُ يَذْكُرُنِي وَاللَّهُ أَشَدُّ فَرَحًا بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ مِنْ أَحَدِكُمْ يَجِدُ ضَالَّتَهُ بِالْفَلَاةِ وَمَنْ يَتَقَرَّبُ إِلَيَّ شِبْرًا تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ ذِرَاعًا وَمَنْ تَقَرَّبَ إِلَيَّ ذِرَاعًا تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ بَاعًا وَإِذَا أَقْبَلَ يَمْشِي أَقْبَلْتُ أُهَرْوِلُ

Bize [Abdul Malik bin 'Amru] aýtdy; bize [Zuhair] [Zaýd bin Aslamdan] [Abu Salihden] [Abu Hureýradan] Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellemden aýtdy: 'Allah Tagala aýdýar; 'Men gulumyň garaýyşlaryna görä, meni ýatlanda, men onuň bilen bolaryn'. Allatagala, öz ýitiren haýwanyny tapýanlaryňyzdan has köp bendesiniň toba etmeginden has hoşaldyr. 'Kim Maňa bir aralyk ýakynlaşsa, men oňa bir tirsek ýakynlaşaryn, kim Maňa bir tirsek ýakynlaşsa, men oňa ýakynlaşaryn, ýöremek bilen Maňa ýakynlaşsa, ylgap baryp, oňa ýakynlaşaryn'.