Barang siapa mendekat kepada-Ku sejengkal, Aku akan mendekat kepadanya sehasta

Imam Muslim : 4851

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي وَأَنَا مَعَهُ حِينَ يَذْكُرُنِي فَإِنْ ذَكَرَنِي فِي نَفْسِهِ ذَكَرْتُهُ فِي نَفْسِي وَإِنْ ذَكَرَنِي فِي مَلَإٍ ذَكَرْتُهُ فِي مَلَإٍ خَيْرٍ مِنْهُ وَإِنْ اقْتَرَبَ إِلَيَّ شِبْرًا تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ ذِرَاعًا وَإِنْ اقْتَرَبَ إِلَيَّ ذِرَاعًا اقْتَرَبْتُ إِلَيْهِ بَاعًا وَإِنْ أَتَانِي يَمْشِي أَتَيْتُهُ هَرْوَلَةً

Muny bize [Abu Bekr bin Abu Şeýbe] we [Abu Kuraýb] aýtdylar - we bu lafad Abu Kuraýba degişli - olar aýtdylar; bize [Abu Mu'awiýa] [Al A'masy] [Abu Salyh] [Abu Hureýra] aýtdy; Pygamber sallallahu aleýhi wesellem şeýle diýdi: "Allah azza wejella aýtdy; "Çünki gulum Meni nähili pikir edýän bolsa, Men hem onuň bilen bolaryn. Eger ol Meni öz içinde ýatlasa, Men hem ony Öz içinde ýatlaryn, eger ol Meni bir topar adamlaryň arasynda ýatlasa, Men ony ondan has gowy we has ýagşy toparyň arasynda ýatlaryn. Eger ol Maňa bir dýuým ýakynlaşsa, Men Oňa bir tirsek ýakynlaşaryn, eger ol Maňa bir tirsek ýakynlaşsa, Men oňa bir tirsek ýakynlaşaryn we eger ol Maňa ýöräp gelse, Men oňa ylgap gelerin".