Imam Ahmad : 10348
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَسَّانَ يَعْنِي الْعَنْبَرِيَّ عَنِ الْقَلُوصِ أَنَّ شِهَابَ بْنَ مُدْلِجٍ نَزَلَ الْبَادِيَةَ فَسَابَّ ابْنُهُ رَجُلًا فَقَالَ يَا ابْنَ الَّذِي تَعَرَّبَ بِهَذِهِ الْهِجْرَةِ فَأَتَى شِهَابٌ الْمَدِينَةَ فَلَقِيَ أَبَا هُرَيْرَةَ فَسَمِعَهُ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْضَلُ النَّاسِ رَجُلَانِ رَجُلٌ غَزَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ حَتَّى يَهْبِطَ مَوْضِعًا يَسُوءُ الْعَدُوَّ وَرَجُلٌ بِنَاحِيَةِ الْبَادِيَةِ يُقِيمُ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ وَيُؤَدِّي حَقَّ مَالِهِ وَيَعْبُدُ رَبَّهُ حَتَّى يَأْتِيَهُ الْيَقِينُ فَجَثَا عَلَى رُكْبَتَيْهِ قَالَ أَنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ لَهُ قَالَ نَعَمْ فَأَتَى بَادِيَتَهُ فَأَقَامَ بِهَا
Esan zigun [Abdush Shamad], esan zuen; esan dit [Abdullah bin Hassan] -hau da, Al 'Anbari- [Qalush]-ekoa, esan zuen; [Syihab bin Mudlij] herri beduino batean bizi zela, orduan bere semeak gizon bat kritikatu zuen, esan zuen; 'Oi hijrah honekin arabiar bihurtu zen jendearen semea', orduan Shihab Medinara etorri zen eta [Abu Hurairah] ezagutu zuen, orduan Abu Hurairah esaten entzun zuen; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Pertsona onena bi pertsona dira; Alaren bidetik borrokatzen den gizona eta gero etsaia nahasten duen leku bat hartzen du. Eta urruneko leku batean zegoen gizon batek, bost fardlu otoitz egin zituen, bere ondasunak - zakat - ordaindu zituen eta bere Jauna adoratu zuen heriotza etorri zitzaion arte'. Orduan, Shihab bin Mudlij belauniko eseri eta esan zuen: 'Benetan entzun al zenuen hori Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam, O Abu Hurairah?' Abu Hurairahek erantzun zuen; 'Bai'. gero bere herri beduinora joan eta han kokatu zen'.