Imam Ahmad : 10169
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنِ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَانَتْ عِنْدَهُ مَظْلَمَةٌ مِنْ أَخِيهِ مِنْ عِرْضِهِ أَوْ مَالِهِ فَلْيَتَحَلَّلْهُ الْيَوْمَ قَبْلَ أَنْ يُؤْخَذَ حِينَ لَا يَكُونُ دِينَارٌ وَلَا دِرْهَمٌ وَإِنْ كَانَ لَهُ عَمَلٌ صَالِحٌ أُخِذَ مِنْهُ بِقَدْرِ مَظْلَمَتِهِ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ أُخِذَ مِنْ سَيِّئَاتِ صَاحِبِهِ فَجُعِلَتْ عَلَيْهِ قَالَ وَقَالَ بِبَغْدَادَ قَبْلَ أَنْ يَأْتِيَ يَوْمٌ لَيْسَ هُنَاكَ دِينَارٌ وَلَا دِرْهَمٌ و حَدَّثَنَاه رَوْحٌ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ وَقَالَ مِنْ قَبْلِ أَنْ يُؤْخَذَ مِنْهُ حِينَ لَا يَكُونُ دِينَارٌ وَلَا دِرْهَمٌ
Esan zigun [Yazid], esan zuen; [Ibn Abu Dzi`b] [Al Maqburi] [Abu Hurairah] Sallallaahu 'alaihi wasallam profetaren berri eman digu, esan zuen: 'Bere anaiaren ondasunen edo ohorearen aurkako injustizia duenak gaur ebatzi beharko luke dinar eta dirham gehiago ez dagoen garaian auzipetu aurretik. Gauza onak baditu, bere gauza onak bere injustizia hedaren arabera hartuko ditu, eta ez baditu, orduan anaiaren gauza txarrak hartu eta emango zaizkio'. [Al Maqburi] esan zuen; 'Abu Hurairah Bagdaden zegoenean esan zuen; «Lehenago heldu da dinar eta dirhamrik ez dagoen eguna; 'eta guri [Rauh] bere sanad eta esanahiarekin erlazionatu ondoren, esan zuen: 'dinar eta dirham gehiago ez zeudenean kendu zioten aurretik'.