Imam Ahmad : 9984
حَدَّثَنَا بَهْزٌ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَحْكِي عَنْ رَبِّهِ أَذْنَبَ عَبْدِي ذَنْبًا فَقَالَ يَا رَبِّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي فَقَالَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَذْنَبَ عَبْدِي ذَنْبًا فَعَلِمَ أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِالذَّنْبِ ثَلَاثَ مِرَارٍ قَالَ فَيَقُولُ اعْمَلْ مَا شِئْتَ قَدْ غَفَرْتُ لَكَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ قَالَ كَانَ بِالْمَدِينَةِ قَاصٌّ يُقَالُ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَمْرَةَ قَالَ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ عَبْدًا أَصَابَ ذَنْبًا فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
Esan digu [Bahz] esan digu [Hammad], esan zuen; esan digu [Ishaq bin Abdullah bin Abi Talhah] [Abdurrahman bin Abi 'Amrah] [Abu Hurairah], esan zuen; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salamek bere Jaunarengandik esandako berriei buruz esan zuen; «Nire zerbitzariak bekatu egin du», otoitz egin zuen zerbitzariak; 'O Rabb, barkatu nire bekatuak', orduan Allah Tabaraka Wa Ta'ala esan zuen; «Nire zerbitzariak bekatu egin du, eta badaki bekatuak barkatzen dituen eta bekatuak zigortzen dituen Rabb bat duela» -Hiru aldiz errepikatu zuen Ala-k-, esan zuen: «Orduan Allah esan zuen; «Egizu nahi duzuna, benetan barkatu dizut». Esan digu ['Affan] esan digu [Hammam] esan digu [Ishaq bin Abdullah bin Abi Talhah] esan digu; «Izan ere, Medinan ipuin kontalari bat zegoen, [Abdurrahman bin Abi 'Amrah] deitzen zioten normalean», esan zuen Ishaqek; Esaten entzun nion; [Abu Hurairah] entzun nuen esaten; Sallallaahu 'alaihi wa Salam' profetari entzun nion: 'Egia esan, zerbitzari batek bekatu bat egin du', eta gero haditharen esanahia adierazi zuen.