Perumpamaanku seseorang yang menyalakan api lalu kupu-kupu dan hewan-hewan masuk ke dalam api tersebut

इमाम बुखारी : 6002

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُسَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّمَا مَثَلِي وَمَثَلُ النَّاسِ كَمَثَلِ رَجُلٍ اسْتَوْقَدَ نَارًا فَلَمَّا أَضَاءَتْ مَا حَوْلَهُ جَعَلَ الْفَرَاشُ وَهَذِهِ الدَّوَابُّ الَّتِي تَقَعُ فِي النَّارِ يَقَعْنَ فِيهَا فَجَعَلَ يَنْزِعُهُنَّ وَيَغْلِبْنَهُ فَيَقْتَحِمْنَ فِيهَا فَأَنَا آخُذُ بِحُجَزِكُمْ عَنْ النَّارِ وَهُمْ يَقْتَحِمُونَ فِيهَا

हे आम्हाला [अबुल यामान] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [शु'ऐब] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अबू अझ्-झानद] यांच्याकडून, [अब्दुर्-रहमान] यांच्याकडून सांगितले की त्यांनी त्याला सांगितले, त्याने [अबू हुरैरा] (अल्लाहे त्यांना खुशाल करुं) यांना ऐकले, जे पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना म्हणताना सांगत होते: "माझी आणि ज्या लोकांना मी बोलावतो त्यांची उपमा अशा माणसासारखी आहे ज्याने एक आग (दिवा) पेटवली; जेव्हा आग आजूबाजूला प्रकाश पसरवते, तेव्हा ती कीटक आणि प्राणी स्वतःकडे आकर्षित करते, मग तो माणूस कीटकांना दूर खेचतो, पण ते त्याच्याकडे परत येतात आणि आगीत पडतात; तर मीच तो आहे जो तुमच्या कमरपट्ट्यांना आगीपासून दूर खेचतो, जरी ते त्यात पडत असले तरी."