Perumpamaanku; pemberi peringatan awas ada pasukan selamatkanlah kalian

इमाम बुखारी : 6001

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلِي وَمَثَلُ مَا بَعَثَنِي اللَّهُ كَمَثَلِ رَجُلٍ أَتَى قَوْمًا فَقَالَ رَأَيْتُ الْجَيْشَ بِعَيْنَيَّ وَإِنِّي أَنَا النَّذِيرُ الْعُرْيَانُ فَالنَّجَا النَّجَاءَ فَأَطَاعَتْهُ طَائِفَةٌ فَأَدْلَجُوا عَلَى مَهْلِهِمْ فَنَجَوْا وَكَذَّبَتْهُ طَائِفَةٌ فَصَبَّحَهُمْ الْجَيْشُ فَاجْتَاحَهُمْ

आम्हाला हे [मुहम्मद बिन 'अला] यांनी सांगितले आम्हाला [अबू उसामा] यांनी [बुरैद बिन अब्दुल्ला बिन अबू बुरदा] यांच्याकडून, त्यांनी [अबू बुरैद] यांच्याकडून, त्यांनी [अबू मूसा] यांच्याकडून सांगितले की, अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी म्हटले: "माझी आणि मी आणलेल्या संदेशाची उपमा अशी आहे की, एखादा माणूस लोकांकडे आला आणि त्याने त्यांना इशारा दिला; 'सावधान, सावधान, मी स्वतःच्या डोळ्यांनी एक सैन्य पाहिले आहे, आणि मी तुम्हाला इशारा देणारा आहे—तुम्ही जे नग्न आहात, स्वतःला वाचवा—स्वतःला वाचवा!' तुमच्यापैकी काहींनी त्याचे ऐकले आणि आपल्या मार्गावर त्वरीत निघाले, त्यामुळे ते वाचले; तर काहींनी त्याचा इनकार केला, त्यामुळे सैन्याने पहाटे अचानक हल्ला करून त्यांना कैद केले."