Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Barang siapa keluar dari ketaatan kepada pemimpin dan memecah jamaah kaum muslimin maka matinya adalah mati jahiliyah
Imam Ahmad : 9941

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ رِيَاحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ مَنْ خَرَجَ مِنْ الطَّاعَةِ وَفَارَقَ الْجَمَاعَةَ فَمَاتَ فَمِيتَتُهُ جَاهِلِيَّةٌ وَمَنْ خَرَجَ مِنْ أُمَّتِي يَضْرِبُ بَرَّهَا وَفَاجِرَهَا لَا يَتَحَاشَى مِنْ مُؤْمِنِهَا وَلَا يَفِي لِذِي عَهْدِهَا فَلَيْسَ مِنْ أُمَّتِي وَمَنْ قُتِلَ تَحْتَ رَايَةٍ عِمِّيَّةٍ يَدْعُو لِلْعَصَبَةِ أَوْ يَغْضَبُ لِلْعَصَبِيَّةِ أَوْ يُقَاتِلُ لِلْعَصَبِيَّةِ فَقِتْلَةٌ جَاهِلِيَّةٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ قَالَ سَمِعْتُ زِيَادَ بْنَ رَبَاحٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ مَنْ فَارَقَ الْجَمَاعَةَ وَخَالَفَ الطَّاعَةَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ وَلَا يَفِي لِذِي عَهْدِهَا

Esan digu [Isma'il] [Ayub] [Ghailan bin Jarir] [Ziyad bin Riyah] [Abu Huraira]-tik, esan zuen; «Obedientzia hautsi eta kongregaziotik bereizten dena eta gero hiltzen dena ezjakin bat bezala hilko da. Eta nire ummah-aren aurka matxinatzen dena, onak eta zintzoak hiltzen dituena, fededunei ez die axola eta itunaren pean daudenak babesten ez dituena, ez da nire ummah-tik. Eta argi ez den bandera baten azpian hiltzen dena -bandera islamikoa ez den-, talde bati dei eginez, talde batengatik haserre eta talde batengatik borrokan, orduan bere heriotza ezjakintasunean hiltzea bezalakoa da'. Esan digu [Muhammad bin Ja'far], esan zuen; esan digu [Syu'bah] [Ghailan bin Jarir], esan zuen; [Ziyad bin Rabbah] esaten entzun nuen; [Abu Hurairah] entzun nuen esaten; «Bere burua kongregaziotik bereizten denak eta obedientziatik aldentzen denak», orduan hadith-a aipatu zuen bere esanahian, berak bakarrik esan zuen; "ez du pertsona babesten hitzarmenaren arabera".

Hadith Corroboration :

Imam Ahmad : 2357, 2568, 2683, 7603, 7716, 9941
Imam Bukhari : 6530, 6531, 6610
Imam Muslim : 3436, 3437, 3438, 3439
Imam Nasa'i : 4045
Imam Darimi : 2407