Bolehnya hasad pada orang kaya yang menginfakkan hartanya malam dan siang

Imam Ahmad : 9824

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَرَوْحٌ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ ذَكْوَانَ عَنِ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَا حَسَدَ إِلَّا فِي اثْنَتَيْنِ رَجُلٌ أَعْطَاهُ اللَّهُ الْقُرْآنَ فَهُوَ يَتْلُوهُ آنَاءَ اللَّيْلِ وَآنَاءَ النَّهَارِ فَسَمِعَهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا لَيْتَنِي أُوتِيتُ مِثْلَ مَا أُوتِيَ هَذَا فَعَمِلْتُ فِيهِ مِثْلَ مَا يَعْمَلُ فِيهِ هَذَا وَرَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ مَالًا فَهُوَ يُهْلِكُهُ فِي الْحَقِّ فَقَالَ رَجُلٌ يَا لَيْتَنِي أُوتِيتُ مِثْلَ مَا أُوتِيَ هَذَا فَعَمِلْتُ فِيهِ مِثْلَ مَا يَعْمَلُ فِيهِ هَذَا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنِ أَبِي صَالِحٍ عَنِ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا حَسَدَ إِلَّا فِي اثْنَتَيْنِ فَذَكَرَ مِثْلَهُ سَوَاءً

Wedi dweud wrthym [Muhammad bin Ja'far] a [Rauh] mewn ystyr, dywedasant; wedi dweud wrthym [Syu'bah] o [Sulaman] o [Dzakwan] o [Abu Hurairah] oddi wrth y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam, ei fod yn sallallaahu' alaihi wasallam wedi dweud: 'Nid oes awydd - cenfigen - heblaw am ddau beth; roedd rhywun a gafodd ei fendithio gan Allah yn gallu cofio'r Koran yna darllenodd ef drwy'r nos a'r dydd, yna clywodd rhywun arall a dywedodd; 'O, pe rhoddid i mi yr hyn a roddwyd iddo, mi a wnaf yr hyn a wnaeth.' A dyn y rhoddodd Allah gyfoeth iddo ac yna ei wario ar lwybr daioni, yna dywedodd rhywun; 'O, pe rhoddid i mi yr hyn a roddwyd iddo, mi a wnaf yr hyn a wnaeth.' Wedi dweud wrthym [Yahya bin Adam] wedi dweud wrthym [Yazid bin Abdul 'Aziz] o [Al A'masy] o [Abu Salih] o [Abu Sa'id], dywedodd; Rasulullah sallallaahu 'meddai alaihi wasallam: 'Nid oes hasad heblaw dau beth...,' yna dywedodd yn union fel yn erthygl olygyddol yr hadith uchod'.