Bolehnya hasad pada orang kaya yang menginfakkan hartanya malam dan siang

Imam Ahmad : 9824

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَرَوْحٌ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ ذَكْوَانَ عَنِ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَا حَسَدَ إِلَّا فِي اثْنَتَيْنِ رَجُلٌ أَعْطَاهُ اللَّهُ الْقُرْآنَ فَهُوَ يَتْلُوهُ آنَاءَ اللَّيْلِ وَآنَاءَ النَّهَارِ فَسَمِعَهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا لَيْتَنِي أُوتِيتُ مِثْلَ مَا أُوتِيَ هَذَا فَعَمِلْتُ فِيهِ مِثْلَ مَا يَعْمَلُ فِيهِ هَذَا وَرَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ مَالًا فَهُوَ يُهْلِكُهُ فِي الْحَقِّ فَقَالَ رَجُلٌ يَا لَيْتَنِي أُوتِيتُ مِثْلَ مَا أُوتِيَ هَذَا فَعَمِلْتُ فِيهِ مِثْلَ مَا يَعْمَلُ فِيهِ هَذَا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنِ أَبِي صَالِحٍ عَنِ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا حَسَدَ إِلَّا فِي اثْنَتَيْنِ فَذَكَرَ مِثْلَهُ سَوَاءً

Na peko ti so ala fa na e [Mohammed bin Ja’far] na [Rauh] nda ti tënë ni, ala tene; a tene na e [Syu’bah] so alondo na [Sulaiman] so alondo na [Dzakwan] so alondo na [Abu Hurairah] so alondo na Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam, so lo sallallaahu ‘alaihi wasallam atene: ‘Nzara ayeke dä pëpe - kota bê - gi aye use; mbeni zo so Allah airi tënë nzoni na ndo ti lo awara lege ti bata Coran na li ti lo na pekoni lo diko ni bï na lâ kue, na pekoni mbeni zo nde amä ni na lo tene; ‘Oh, tongana a mû na mbi ye so a mû na lo, ka mbi yeke sara ye so lo sara.’ Na mbeni zo so Allah amû na lo mosoro na pekoni lo mû ni na lege ti nzoni, na pekoni mbeni zo atene; ‘Oh, tongana a mû na mbi ye so a mû na lo, ka mbi yeke sara ye so lo sara.’ Ti tene na e [Yahya bin Adam] ti [Yazid bin Abdul ‘Aziz] ti [Al A’masy] ti [Abu Salih] ti [Abu Sa’id], lo tene; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam atene: ‘Mbeni hasad ayeke dä pëpe gi aye use...,’ na pekoni lo fa mbilimbili tongana ti so a fa na yâ ti mbeti ti hadith so ayeke na nduzu ge’.