Jangan memanggil pembantu abdi, yang punya abdi hanya Allah

Imam Ahmad : 9585

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنِي زُهَيْرٌ عَنِ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ عَبْدِي وَأَمَتِي كُلُّكُمْ عَبِيدُ اللَّهِ وَكُلُّ نِسَائِكُمْ إِمَاءُ اللَّهِ وَلَكِنْ لِيَقُلْ غُلَامِي وَجَارِيَتِي وَفَتَايَ وَفَتَاتِي

[Abdurrahman] berichtete uns [Zuhair] von [Al 'Ala`] von [seinem Vater] von [Abu Hurairah] vom Propheten (Friede sei mit ihm): „Keiner von euch soll sagen: ‚Abdiy (mein männlicher Diener) und amatiy (meine weibliche Dienerin)‘, denn ihr alle seid Diener Allahs und alle eure Frauen sind Diener Allahs, sondern ihr sollt sagen: ‚ghulamiy (mein männlicher Sklave) und jariyati (meine weibliche Sklavin) und fataya (mein junger Mann) und fatatiy (meine junge Frau).“