Apabila wanita hendak menghadiri shalat isya terakhir di masjid maka janganlah kalian memakai wangi-wangian

Imam Ahmad : 9558

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عُبَيْدٍ مَوْلَى أَبِي رَهْمٍ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ مِنْ الْمَسْجِدِ فَرَأَى امْرَأَةً تَنْضَخُ طِيبًا لِذَيْلِهَا إِعْصَارٌ قَالَ يَا أَمَةَ الْجَبَّارِ مِنْ الْمَسْجِدِ جِئْتِ قَالَتْ نَعَمْ قَالَ وَلَهُ تَطَيَّبْتِ قَالَتْ نَعَمْ قَالَ فَارْجِعِي فَإِنِّي سَمِعْتُ أَبَا الْقَاسِمِ يَقُولُ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ لِامْرَأَةٍ صَلَاةً تَطَيَّبَتْ لِلْمَسْجِدِ أَوْ لِهَذَا الْمَسْجِدِ حَتَّى تَغْتَسِلَ غُسْلَهَا مِنْ الْجَنَابَةِ

hi byerile [Abdurrahman] ku suka eka [Sufyan] ku suka eka ['Ashim bin Ubaidillah] ku suka eka ['Ubaid khale ka hlonga Abu Rahm] u te; Ndzi tshame ndzi huma emosque swin’we na [Abu Hurairah], kutani a vona wansati a ambale perfume, Abu Hurairah u tlhele a vutisa; 'Oho hlonga ra Al Jabbar, xana u huma emosque?' a hlamula; ‘Ina,’ Abu Hurairah u vutisile nakambe; 'Xana hi swona leswi u swi ambalaka nun'hwelo lowu?' a hlamula; ‘Ina,’ kutani Abu Hurairah a ku; 'Yana ekaya, hikuva hakunene ndzi twe Abul Qasim a ku: 'Allah a nge amukeli swikhongelo swa wansati loyi a ambalaka perfume emosque, -kumbe u te; - eka mosque leyi leswaku a hlamba ku fana na bath ya junub'.