Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: barangsiapa mandi pada hari jum'at sebagaimana mandi janabah, lalu berangkat menuju masjid, maka dia seolah berkurban seekor unta

Imam Ahmad : 9546

قَالَ قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ : مَالِكٌ قَالَ وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فِي حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ غُسْلَ الْجَنَابَةِ ثُمَّ رَاحَ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَدَنَةً وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الثَّانِيَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَقَرَةً وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الثَّالِثَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ كَبْشًا قَالَ إِسْحَاقُ أَقْرَنَ وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الرَّابِعَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ دَجَاجَةً وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الْخَامِسَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَيْضَةً فَإِذَا خَرَجَ الْإِمَامُ أَقْبَلَتْ الْمَلَائِكَةُ يَسْتَمِعُونَ الذِّكْرَ

Tubaka; Mono me tangaka na ntwala ya [Abdurrahman]; katuka na [Malik]. Mpi me songa beto [Ishaq] me songa beto [Malik] katuka na [Sumay mpika ya ntama Abi Bakr] katuka na [Abu Salih Mutindu Samman] katuka na [Abu Huraira] tubaka; Muntu yina ke yobilaka masa ya nene na kilumbu ya tanu, - na hadith ya Abdurrahman bo me tuba nde; - baka masa ya junub na nima kwenda na mosquée, yo kele bonso nge ke pesa kimenga ya shamo, mpi konso muntu yina ke basika na ngunga ya zole yo kele bonso nge ke pesa kimenga ya ngombe, mpi konso muntu yina ke basika na ngunga ya tatu yo kele bonso nge ke pesa kimenga ya mwana-dimeme, mpi konso muntu yina ke katuka na yo kele bonso kana nge ke . matiti na ngunga ya tanu yo kele bonso nde nge ke pesa kimenga ya diaki, yo yina ntangu imam me basika bawanzio ke baluka mpi ke widikila disolo’.