Tempat di medan perang lebih baik daripada ibadah enam puluh tahun

Imam Ahmad : 9386

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنِ ابْنِ أَبِي ذُبَابٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِشِعْبٍ فِيهِ عَيْنٌ عَذْبَةٌ قَالَ فَأَعْجَبَتْهُ يَعْنِي طِيبَ الشِّعْبِ فَقَالَ لَوْ أَقَمْتُ هَاهُنَا وَخَلَوْتُ ثُمَّ قَالَ لَا حَتَّى أَسْأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ فَقَالَ مُقَامُ أَحَدِكُمْ يَعْنِي فِي سَبِيلِ اللَّهِ خَيْرٌ مِنْ عِبَادَةِ أَحَدِكُمْ فِي أَهْلِهِ سِتِّينَ سَنَةً أَمَا تُحِبُّونَ أَنْ يَغْفِرَ اللَّهُ لَكُمْ وَتَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ جَاهِدُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ مَنْ قَاتَلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فُوَاقَ نَاقَةٍ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ

hi byerile [Waki'] u te; u hi byerile [Hisyam bin Sa’d] ku suka eka [Sa’id bin Hilal] ku suka eka [Ibn Abi Dzubab] ku suka eka [Abu Hurairah] u te; wanuna loyi a humaka eka vanghana va Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u hundze enkoveni etintshaveni lowu nga ni swihlovo leswi baseke, Abu Hurairah u ye emahlweni; Hiloko nkova wu n’wi hlamarisa, kutani a ku; 'Loko ndzi nga tshama ndzi ri ndzexe -ku gandzela- endhawini leyi,' kutani a ku -eka yena n'wini-; ‘E-e, kutani ndzi vutisile Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam leswi,’ kutani a n’wi vutisa hi swona, kutani a ku: ‘Hakunene, ndhawu ya un’wana wa n’wina endhawini ya nyimpi ya antswa ku tlula vugandzeri lebyi mi byi endleke ku ringana malembe ya makume-nhungu ni ndyangu wa yena. Xana a wu nge swi tsakeli loko Allah a nga rivalela swidyoho swa wena a ku amukela etilweni? lwa endleleni ya Allah, mani na mani loyi a lwaka endleleni ya Allah, hambiloko ku ri ku hefemula ka kamela ntsena, kutani u boheka ku nghena etilweni’.