Yang punya kezaliman hendaklah menyelesaikannya sebelum tiba hari tanpa dinar dan dirham

Imam Ahmad : 9242

حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ مَالِكٍ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدٌ وَحَجَّاجٌ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ سَعِيدٍ الْمَعْنَى عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَانَتْ يَعْنِي عِنْدَهُ مَظْلَمَةٌ فِي مَالِهِ أَوْ عِرْضِهِ فَلْيَأْتِهِ فَلْيَسْتَحِلَّهَا مِنْهُ قَبْلَ أَنْ يُؤْخَذَ أَوْ تُؤْخَذَ وَلَيْسَ عِنْدَهُ دِينَارٌ وَلَا دِرْهَمٌ فَإِنْ كَانَتْ لَهُ حَسَنَاتٌ أُخِذَ مِنْ حَسَنَاتِهِ فَأُعْطِيَهَا هَذَا وَإِلَّا أُخِذَ مِنْ سَيِّئَاتِ هَذَا فَأُلْقِيَ عَلَيْهِ

hi byerile [Yahya] ku suka eka [Malik] u te; u ndzi byerile [Sa’id] na [Hajjaj] u te; u vikile eka hina [Ibn Abi Dzi`b] ku suka eka [Sa’id] hi nhlamuselo, ku suka eka [Abu Hurairah] ku suka eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, u te: ‘Loyi a nga na ku pfumaleka ka vululami eka nhundzu ya munhu un’wana kumbe ku xiximiwa, kutani u fanele ku ta a ta swi lulamisa a nga si xupuriwa kumbe ku tekiwa loko a nga ri na tidinari kumbe ti-dirham, loko a ri na swilo leswinene kutani leswinene swa yena swi ta tekiwa eka yena naswona ku nyikiwa loyi -munhu loyi a dyoheke-, naswona handle ka sweswo munhu loyi wo biha - munhu loyi a dyoheriweke - u ta tekiwa eka yena a nyikiwa yena'.