Yang punya kezaliman hendaklah menyelesaikannya sebelum tiba hari tanpa dinar dan dirham

Imam Tirmidzi : 2343

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ وَنَصْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكُوفِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا الْمُحَارِبِيُّ عَنْ أَبِي خَالِدٍ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَحِمَ اللَّهُ عَبْدًا كَانَتْ لِأَخِيهِ عِنْدَهُ مَظْلَمَةٌ فِي عِرْضٍ أَوْ مَالٍ فَجَاءَهُ فَاسْتَحَلَّهُ قَبْلَ أَنْ يُؤْخَذَ وَلَيْسَ ثَمَّ دِينَارٌ وَلَا دِرْهَمٌ فَإِنْ كَانَتْ لَهُ حَسَنَاتٌ أُخِذَ مِنْ حَسَنَاتِهِ وَإِنْ لَمْ تَكُنْ لَهُ حَسَنَاتٌ حَمَّلُوا عَلَيْهِ مِنْ سَيِّئَاتِهِمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ وَقَدْ رَوَاهُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ

hi byerile [Hannad] na [Nashr bin Abdurrahman Al Kufi] havambirhi va te: u hi byerile [Al Muharibi] ku suka eka [Abu Khalid Yazid bin Abdurrahman] ku suka eka [Zaid bin Abu 'Unaisah] ku suka eka [Sa'id Al Maqburi] ku suka eka [Abu Hurairah] u te: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam u te: ‘Allah u nyika tintswalo eka nandza loyi a tshikileriwaka hi nxavo hi yexe na nhundzu ya yena hi makwavo wa yena, kutani yena -mudyohi- a ta eka yena ivi yena -mudyohi- a swi tshika a nga si fa, a ku na ku vuya ka tidinari kumbe ti dirham -evuton'wini bya le ndzhaku ka rifu-, loko yena -munhu loyi a dyoheriweke- a ri na vunene, vunene bya yena hakunene byi ta hetiseka, kambe loko a nga ri na vunene kutani -swidyoho swa loyi mudyohi- u ta nyikiwa yena -munhu loyi a n'wi dyoheleke-'. Abu Isa u te: Hadith leyi hasan shahih gharib ku suka eka hadith ya Sa’id Al Maqburi, [Malik bin Anas] u yi hlamuserile ku suka eka [Sa’id Al Maqburi] ku suka eka [Abu Hurairah] ku suka eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wa Salam hi hadith leyinene.