Rabb tabaraka wa ta'ala turun ke langit dunia di sepertiga malam dan yang berdo’a pasti kukabulkan

Imam Ahmad : 9220

حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ مَعَ الْوُضُوءِ وَلَأَخَّرْتُ الْعِشَاءَ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ أَوْ نِصْفِ اللَّيْلِ فَإِذَا مَضَى ثُلُثُ اللَّيْلِ أَوْ نِصْفُ اللَّيْلِ نَزَلَ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا جَلَّ وَعَزَّ فَقَالَ هَلْ مِنْ سَائِلٍ فَأُعْطِيَهُ هَلْ مِنْ مُسْتَغْفِرٍ فَأَغْفِرَ لَهُ هَلْ مِنْ تَائِبٍ فَأَتُوبَ عَلَيْهِ هَلْ مِنْ دَاعٍ فَأُجِيبَهُ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ قَالَ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ وَقَالَ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَنْزِلُ فِي كُلِّ لَيْلَةٍ إِلَى سَمَاءِ الدُّنْيَا وَقَالَ فِيهِ حَتَّى يَطْلُعَ الْفَجْرُ

Bau me zabisa beto nde [Yahya] me pesa mono [Ubaidullah] katuka na [Sa’id] katuka na [Abu Hurairah] katuka na profete, yandi tubaka nde: ‘Kana yo vandaka ve kizitu sambu na bantu na mono, mono zolaka kupesa bo ntuma ya kusala siwak konso ntangu ya bo ke yobilaka na mpimpa, mpi mono zolaka kukangula kisambu ya mpimpa. Kana yo me luta kitini ya tatu to na kati-kati ya mpimpa, Allah ‘azza wajalla ke kulumuka na zulu ya ntoto, pana Yandi ta tuba nde; ‘Keti muntu ke lomba nde, mono ta pesa yandi ya kieleka? Kana muntu kulomba mono ndolula, mono ta lolula yandi kibeni? Kana muntu mosi kubalula ntima, keti mono tandima yo mpenza? Kana muntu kusamba, kieleka mono ta pesa mvutu’. Yandi me songa beto [Ibn Numair] me songa beto [Ubaidullah] katuka na [Sa’id Al Maqburi] katuka na [Abu Hurairah] tubaka nde; Rasulullah tubaka nde: ‘Kana yo kele ve kizitu,’ na nima yandi tubaka ntendula ya hadith yina kele na zulu. Yandi tubaka nde: ‘Ya kieleka, Allah ‘azza wajalla ke kulumukaka konso mpimpa na zulu ya ntoto,’ mpi yandi tubilaka na hadith; ‘tii kuna suka ta basika’.