Al Mu'akhkhir
Imam Bukhari : 5919
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ صَبَّاحٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ ابْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَدْعُو بِهَذَا الدُّعَاءِ رَبِّ اغْفِرْ لِي خَطِيئَتِي وَجَهْلِي وَإِسْرَافِي فِي أَمْرِي كُلِّهِ وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي خَطَايَايَ وَعَمْدِي وَجَهْلِي وَهَزْلِي وَكُلُّ ذَلِكَ عِنْدِي اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ وَأَنْتَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌوَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ وَحَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ
A tene na e [Muhammad bin Basysyar] ti tene [Abdul Malik bin Shabah] ti [Syu’bah] ti [Abu Ishaq] ti [Ibn Abu Musa] ti [babâ ti lo] ti Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam so lo yeke sala ka sambela so ayeke na gbe ni ge; ‘O Allah, pardone afaute ti mbi, bubango ye ti mbi nga na asarango ye ti mbi so ahon ndo ni na yâ ti aye ti mbi, na pardone afaute ti mbi so Mo hinga ni nzoni ahon mbi. O Allah, pardonné afaute ti mbi, paresse ti mbi, sarango ye ti mbi na bê ti mbi wani, buba ti mbi, ngia ti mbi, aye so kue ayeke na yâ ti mbi. O Allah, pardonné mbi ndali ti asiokpari so mbi sara ândö, asiokpari so mbi yeke sara ande, asiokpari so mbi sara na gigi, asiokpari so mbi sara polele nga na asiokpari so Mo hinga ni nzoni ahon mbi, Mo yeke zo so mo yeke proposé na Mo yeke zo so ayeke hunzi, na Mo yeke Lo ti Ngangu Ahon Kue na ndö ti aye kue’. [Ubaïdullah bin Mu’adz] atene; ti tene na e [babâ ti mbi] ti tene na e [Syu’bah] ti [Abu Ishaq] ti [Abu Burdah bin Abu Musa] ti [babâ ti lo] ti Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam tongana hadith so ayeke na nduzu ge.