Al Mu'akhkhir

Imam Bukhari : 5919

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ صَبَّاحٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ ابْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَدْعُو بِهَذَا الدُّعَاءِ رَبِّ اغْفِرْ لِي خَطِيئَتِي وَجَهْلِي وَإِسْرَافِي فِي أَمْرِي كُلِّهِ وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي خَطَايَايَ وَعَمْدِي وَجَهْلِي وَهَزْلِي وَكُلُّ ذَلِكَ عِنْدِي اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ وَأَنْتَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌوَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ وَحَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ

Na taʻu mai e [Muhammad bin Bashyshar] ia i matou [Abdul Malik bin Shabah] na taʻu mai ia i matou [Shubah] mai ia [Abu Ishaq] mai ia [Ibn Abu Musa] mai ia [lona tama] mai le Perofeta o sallallaahu alaihi wasallam e faapea sa masani ona ia tatalo i le talosaga lenei: 'Le Atua e, faamagalo mai aʻu mea sese, loʻu le iloa, ma aʻu amioga soona fai i aʻu mataupu, ma faamagalo mai aʻu agasala e sili atu lou silafia nai lo aʻu. Le Atua e, faamagalo mai aʻu mea sese, loʻu paie, loʻu loto i ai, loʻu le iloa, laʻu 'ata o loʻo ia te aʻu uma. Le Atua e, faamagalo mai aʻu mo aʻu agasala ua mavae, aʻu agasala i le lumanai, aʻu agasala ou te natia, aʻu agasala ou te faia faalauaitele, ma agasala e sili atu lou silafia nai lo aʻu. O Oe lava e amataina ma o Oe lava e faatuai, ma e te mafaia mea uma'. Na fai mai [Ubaidullah bin Mu'adh]; Na taʻu mai e [loʻu tama] ia i matou [Shubah] mai ia [Abu Ishaq] mai [Abu Burdah bin Abu Musa] mai [lona tama] mai le Perofeta sallallaahu alaihi wasallam e pei o le hadith i luga.