Janganlah kalian sengaja shalat ketika matahari terbit dan atau ketika saat terbenam

Imam Bukhari : 548

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ هِشَامٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَحَرَّوْا بِصَلَاتِكُمْ طُلُوعَ الشَّمْسِ وَلَا غُرُوبَهَاوَقَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا طَلَعَ حَاجِبُ الشَّمْسِ فَأَخِّرُوا الصَّلَاةَ حَتَّى تَرْتَفِعَ وَإِذَا غَابَ حَاجِبُ الشَّمْسِ فَأَخِّرُوا الصَّلَاةَ حَتَّى تَغِيبَ تَابَعَهُ عَبْدَةُ

Atubuulidde [Musaddad] yagamba, atubuulidde [Yahya bin Sa’id] okuva ku [Hisham] yagamba, agambye [taata wange] yagamba, agambye [Ibn ‘Umar] yagamba nti, ‘Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam yagamba nti: ‘Tosaala mu bugenderevu ng’enjuba evuddeyo era era nga egudde’. Era kyantegeeza nti Ibn ‘Umar yagamba nti, ‘Omubaka wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam yagamba nti: ‘Enjuba bw’eba evaayo olwo esswala zongezeeyo okutuusa lw’eba evuddeyo, ate enjuba bw’eba egwa olwo esswala eyongweyo okutuusa lw’ebula’. Hadiisi eno era yanywezebwa ['Abdah].