Al Hasib

Imam Ahmad : 8976

حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ لَمَّا نَزَلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { لِلَّهِ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَإِنْ تُبْدُوا مَا فِي أَنْفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُمْ بِهِ اللَّهُ فَيَغْفِرُ لِمَنْ يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ } فَاشْتَدَّ ذَلِكَ عَلَى صَحَابَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَوْا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ جَثَوْا عَلَى الرُّكَبِ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كُلِّفْنَا مِنْ الْأَعْمَالِ مَا نُطِيقُ الصَّلَاةَ وَالصِّيَامَ وَالْجِهَادَ وَالصَّدَقَةَ وَقَدْ أُنْزِلَ عَلَيْكَ هَذِهِ الْآيَةُ وَلَا نُطِيقُهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتُرِيدُونَ أَنْ تَقُولُوا كَمَا قَالَ أَهْلُ الْكِتَابَيْنِ مِنْ قَبْلِكُمْ سَمِعْنَا وَعَصَيْنَا بَلْ قُولُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ فَقَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ فَلَمَّا أَقَرَّ بِهَا الْقَوْمُ وَذَلَّتْ بِهَا أَلْسِنَتُهُمْ أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي إِثْرِهَا { آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْهِ مِنْ رَبِّهِ وَالْمُؤْمِنُونَ كُلٌّ آمَنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِنْ رُسُلِهِ } قَالَ عَفَّانُ قَرَأَهَا سَلَّامٌ أَبُو الْمُنْذِرِ يُفَرِّقُ { وَقَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ } فَلَمَّا فَعَلُوا ذَلِكَ نَسَخَهَا اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى بِقَوْلِهِ { لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ } فَصَارَ لَهُ مَا كَسَبَتْ مِنْ خَيْرٍ وَعَلَيْهِ مَا اكْتَسَبَتْ مِنْ شَرٍّ فَسَّرَ الْعَلَاءُ هَذَا { رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا } قَالَ نَعَمْ { رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِنَا } قَالَ نَعَمْ { رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ } قَالَ نَعَمْ { وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا أَنْتَ مَوْلَانَا فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ }

hi byerile ['Affan] u hi byerile [Abdurrahman bin Ibrahim] u te; u hi byerile [Al 'Ala` bin Abdurrahman] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [Abu Hurairah], u vurile; Loko ndzimana yi rhelela eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, ‘Xin’wana ni xin’wana lexi nga etilweni ni xin’wana ni xin’wana lexi nga emisaveni i xa Allah. Naswona loko u veleka leswi nga embilwini ya wena kumbe u swi tumbeta, hakunene Allah u ta lulamisa swibalo na wena mayelana na swiendlo swa wena. Kutani Allah u rivalela loyi a n’wi rhandzaka naswona u xupula loyi a n’wi rhandzaka; naswona Allah i wa Matimba Hinkwawo ehenhla ka swilo hinkwaswo’. Kutani leswi swi endle leswaku vanghana va Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam va titwa va tika, kutani va khandziya tintshava ta vona va fika eka Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam va ku; 'Oho Murhumiwa wa Allah, hi tikeriwe hi mintirho leyi hi nga yi kotaka, xikhongelo, ku titsona swakudya, jihad na tinyiko ta tintswalo, sweswi ndzimana yi fike eka wena leyi hi titwaka hi nga swi koti ku yi endla?' Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Xana u lava ku vula hilaha Vanhu vambirhi va Buku va vuleke hakona emahlweni ka wena; 'hi twile naswona hi nga yingisi', kambe u vula leswaku 'hi twile naswona hi yingiserile, O Hosi ya hina, hi kombela ku rivaleriwa ka Wena naswona eka Wena hi ta tlhelela'. Hiloko va huwelela va ku: ‘ha twa naswona ha yingisa, We Hosi ya hina, hi kombela ku rivaleriwa hi Wena naswona hi ta tlhelela eka Wena’. Loko Vaseketeri va swi amukerile naswona tindzimi ta vona ti n’oka, Allah u fambisanile na ndzimana leyi hi ndzimana leyi landzelaka: ‘Murhumiwa u pfumerile eka Koran leyi a yi hlavuteriwile ku suka eka Hosi ya yena, naswona swi tano na hi lava pfumelaka. Un’wana na un’wana u pfumela eka Allah, tintsumi ta Yena, tibuku ta Yena na Varhumiwa va Yena. -va ku-: 'A hi hambanisi exikarhi ka munhu -na un'wana- eka Varhumiwa va Yena'. -Affan u boxe leswaku Salam Ibnul Mundzir u yi hlayile hi: Yufarriq, - 'naswona va te: 'Hi twa naswona ha yingisa'. -va khongerile-: 'Hi rivalele We Hosi ya hina naswona eka Wena ku vuya-'. Kutani loko vanghana va endlile leswi, Allah Tabaraka wa Ta’ala u swi susile hi marito ya Yena: ‘Allah a nga tiki munhu ndzhwalo handle ka ku ya hi vuswikoti bya yena. U kuma hakelo - eka mintirho leyinene - leyi a lwelaka ku yi kuma naswona u kuma nxupulo - eka leswo biha - leswi a swi endlaka'. kutani u kuma hakelo eka leswinene leswi a swi endlaka naswona u kuma xidyoho eka swo biha leswi a swi endlaka’. Al 'Ala` u hlamusela ndzimana leyi; ' -Oho Hosi ya hina, u nga hi xupuli loko hi rivala kumbe hi ri na nandzu,' Allah u hlamurile, 'Ina,' 'Oho Hosi ya hina, u nga hi veki ndzhwalo wo tika tani hi leswi U nga sindzisa lava nga emahlweni ka hina'. Kutani Allah u hlamurile a ku, ‘Ina,’ ‘Hosi ya hina, u nga hi nyiki leswi hi nga ta ka hi nga swi tiyiseleli’. Hiloko Allah a hlamula a ku, ‘Ina’. 'Hi Nyikeni ku rivalela; Hi rivalele; u hi twela vusiwana. U mupfuni wa hina, kutani hi pfune ku lwisana na lava nga pfumeriki.