Larangan shalat di dua waktu: Rasulullah melarang shalat setelah shubuh hingga matahari terbit, dan setelah ‘ashar sampai matahari terbenam

Imam Bukhari : 547

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَشَهِدَ عِنْدِي رِجَالٌ مَرْضِيُّونَ وَأَرْضَاهُمْ عِنْدِي عُمَرُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الصَّلَاةِ بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَشْرُقَ الشَّمْسُ وَبَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ سَمِعْتُ أَبَا الْعَالِيَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ حَدَّثَنِي نَاسٌ بِهَذَا

আমাক [হাফছ বিন উমৰে] কৈছে, আমাক [হিছাম] [কাতাদাহৰ] পৰা [আবু আল-আলিয়াহ]ৰ পৰা [ইবনে আব্বাছ]ৰ পৰা কৈছে, ‘মোৰ ওপৰত সন্তুষ্ট হোৱা লোকসকলে সাক্ষ্য দিয়ে আৰু তেওঁলোকৰ ভিতৰত মই আটাইতকৈ বেছি সন্তুষ্ট হোৱাজন হ’ল [‘উমৰ], - তেওঁলোকে সকলোৱে কয় - যে নবী চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছলাম ফজৰৰ পিছত নামাজ নিষিদ্ধ সূৰ্য্য উদয়লৈকে, আৰু 'আছৰৰ পিছত সূৰ্যাস্তলৈকে'। আমাক কৈছে [মুছাদ্দাদে] কৈছে, আমাক [ইয়াহয়া] [ছ্যু’বাহ]ৰ পৰা [কাতাদাহ]ৰ পৰা কৈছে মই [আবু আল-আলিয়াহ] [ইবনে আব্বাছ]ৰ পৰা কোৱা শুনিছো, ‘মানুহে - চাহাবাসকলে মোক এই হাদীছ বর্ণনা কৰিলে’।