Larangan shalat di dua waktu: Rasulullah melarang shalat setelah shubuh hingga matahari terbit, dan setelah ‘ashar sampai matahari terbenam

Imam Nasa'i : 559

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ أَنْبَأَنَا مَنْصُورٌ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَالِيَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ سَمِعْتُ غَيْرَ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ عُمَرُوَكَانَ مِنْ أَحَبِّهِمْ إِلَيَّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الصَّلَاةِ بَعْدَ الْفَجْرِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَعَنْ الصَّلَاةِ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ

আমাক [আহমদ বিন মণি’] জনাই তেওঁ ক’লে; আমাক [হুছায়িম] ক’লে তেওঁ ক’লে; [কাতাদাহৰ] পৰা আমাক [মনছুৰক] খবৰ দি তেওঁ ক’লে; আমাক [আবু আল আলিয়াহ] [ইবনে আব্বাছ]ৰ পৰা কৈছে তেওঁ কৈছে: ‘মই কেৱল নবী চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামৰ এজন চাহাবীৰ পৰাই শুনা নাই যে তেওঁলোকৰ ভিতৰত [উমৰ বিন খাথথাব] আছিল, আৰু তেওঁ সেইসকল লোকৰ ভিতৰত এজন যিয়ে মই সঁচাকৈয়ে ভাল পাওঁ যে আল্লাহৰ ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে ফজৰীৰ পিছত সূৰ্য্য উদয় হোৱালৈকে আৰু নামাজ পঢ়াৰ বাবে নিষেধ কৰিছিল আছৰৰ পিছত সূৰ্যাস্তলৈকে'।