Larangan shalat di dua waktu: Rasulullah melarang shalat setelah shubuh hingga matahari terbit, dan setelah ‘ashar sampai matahari terbenam

Imam Bukhari : 547

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَشَهِدَ عِنْدِي رِجَالٌ مَرْضِيُّونَ وَأَرْضَاهُمْ عِنْدِي عُمَرُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الصَّلَاةِ بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَشْرُقَ الشَّمْسُ وَبَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ سَمِعْتُ أَبَا الْعَالِيَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ حَدَّثَنِي نَاسٌ بِهَذَا

Atubuulidde [Hafs bin Umar] yagamba, atubuulidde [Hisham] okuva mu [Qatadah] okuva ku [Abu Al-Aliyah] okuva ku [Ibn ‘Abbas] yagamba nti, ‘Abantu abansanyukira bawa obujulizi era mubo gwe nsinga okunsanyusa ye [’Umar], - bonna bagamba - nti Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam okugaana esswala oluvannyuma lwa Fajr okutuusa enjuba lw’evaayo, n’oluvannyuma lwa ‘Asr okutuusa enjuba lw’egwa’. Atubuulidde [Musaddad] yagamba, atubuulidde [Yahya] okuva ku [Syu’bah] okuva mu [Qatadah] Nawulira [Abu Al-Aliyah] okuva ku [Ibn ‘Abbas] ng’agamba nti, ‘Abantu - ba Swahaaba - bannyumiza hadiisi eno’.