Ibrahim tidak pernah berbohong kecuali tiga kali: ketika mengaku sakit, menunjuk berhala besar sebagai pelaku, dan menyebut sarah sebagai saudari

Imam Ahmad : 8873

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَفْصٍ قَالَ حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَكْذِبْ إِبْرَاهِيمُ إِلَّا ثَلَاثَ كَذِبَاتٍ قَوْلُهُ حِينَ دُعِيَ إِلَى آلِهَتِهِمْ { إِنِّي سَقِيمٌ } وَقَوْلُهُ { فَعَلَهُ كَبِيرُهُمْ هَذَا } وَقَوْلُهُ لِسَارَةَ إِنَّهَا أُخْتِي قَالَ وَدَخَلَ إِبْرَاهِيمُ قَرْيَةً فِيهَا مَلِكٌ مِنْ الْمُلُوكِ أَوْ جَبَّارٌ مِنْ الْجَبَابِرَةِ فَقِيلَ دَخَلَ إِبْرَاهِيمُ اللَّيْلَةَ بِامْرَأَةٍ مِنْ أَحْسَنِ النَّاسِ قَالَ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ الْمَلِكُ أَوْ الْجَبَّارُ مَنْ هَذِهِ مَعَكَ قَالَ أُخْتِي قَالَ أَرْسِلْ بِهَا قَالَ فَأَرْسَلَ بِهَا إِلَيْهِ وَقَالَ لَهَا لَا تُكَذِّبِي قَوْلِي فَإِنِّي قَدْ أَخْبَرْتُهُ أَنَّكِ أُخْتِي إِنْ عَلَى الْأَرْضِ مُؤْمِنٌ غَيْرِي وَغَيْرُكِ قَالَ فَلَمَّا دَخَلَتْ إِلَيْهِ قَامَ إِلَيْهَا قَالَ فَأَقْبَلَتْ تَوَضَّأُ وَتُصَلِّي وَتَقُولُ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي آمَنْتُ بِكَ وَبِرَسُولِكَ وَأَحْصَنْتُ فَرْجِي إِلَّا عَلَى زَوْجِي فَلَا تُسَلِّطْ عَلَيَّ الْكَافِرَ قَالَ فَغُطَّ حَتَّى رَكَضَ بِرِجْلِهِ قَالَ أَبُو الزِّنَادِ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهَا قَالَتْ اللَّهُمَّ إِنَّهُ إِنْ يَمُتْ يُقَلْ هِيَ قَتَلَتْهُ قَالَ فَأُرْسِلَ ثُمَّ قَامَ إِلَيْهَا فَقَامَتْ تَوَضَّأُ وَتُصَلِّي وَتَقُولُ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي آمَنْتُ بِكَ وَبِرَسُولِكَ وَأَحْصَنْتُ فَرْجِي إِلَّا عَلَى زَوْجِي فَلَا تُسَلِّطْ عَلَيَّ الْكَافِرَ قَالَ فَغُطَّ حَتَّى رَكَضَ بِرِجْلِهِ قَالَ أَبُو الزِّنَادِ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهَا قَالَتْ اللَّهُمَّ إِنَّهُ إِنْ يَمُتْ يُقَلْ هِيَ قَتَلَتْهُ قَالَ فَأُرْسِلَ فَقَالَ فِي الثَّالِثَةِ أَوْ الرَّابِعَةِ مَا أَرْسَلْتُمْ إِلَيَّ إِلَّا شَيْطَانًا ارْجِعُوهَا إِلَى إِبْرَاهِيمَ وَأَعْطُوهَا هَاجَرَ قَالَ فَرَجَعَتْ فَقَالَتْ لِإِبْرَاهِيمَ أَشَعَرْتَ أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ رَدَّ كَيْدَ الْكَافِرِ وَأَخْدَمَ وَلِيدَةً

مارا گْوشگ بوتگ [علی بن حفش] ءَ گْوشتگ؛ مارا [ورقا`] چہ [ابو عز زیناد] ءَ چہ [العراج] ءَ چہ [ابوہریرہ] ءَ سیادی کتگ، آئی ءَ گوشت؛ رسول الله صلى الله عليه وسلم ءَ گوشت: ابراہیم ءَ ھچبر دروگ نہ بستگ بید چہ سئے رند ءَ؛ یعنی آئی ءِ گپ کہ آ وتی دیوتاہانی عبادت ءِ دعوت دیگ بوتگ انت؛ 'بے شک من نادراہ آں'، پدا آئی ءَ گُشت؛ 'آ کہ اے کار ءَ کن اَنت آ ایشانی مستریں بت اَنت' ءُ آئی ءِ گپ گوں سارا ءَ؛ 'واقعی ءَ آ منی ناکو اِنت'۔ آئی ءَ گْوشت: ابراہیم یک انچیں ملکے ءَ شُت کہ اودا زالمیں بادشاہ یا حاکمے بوتگ، پمیشکا گْوشگ بوت کہ ابراہیم گوں یک جنینے ءَ شُت کہ شپ ءَ انسانانی تہ ءَ چہ درستاں زیبا تر اَت، آئی ءَ گْوشت: پدا زالمیں بادشاہ یا حاکم ءَ نمدی یے دیم دات -کہ ابراہیم ءَ بیار اِیت-، اے ابراہیم گوں تو کئے اِنت؟ ' ابراہیم ءَ پسّو دات؛ بادشاہ ءَ گْوشت: منی ناکو؛ 'آئی ءَ بُرو۔' رسول اللہ ءَ گوشت: 'پدا ابراہیم ءَ سارا بادشاہ ءِ گور ءَ آورت، ابراہیم ءَ سارا ءَ را گشت کہ من ءَ دروگ مہ بند، پرچا کہ من راستی ءَ بادشاہ ءَ را گشتگ کہ تو منی ناکو ئے، پرچا کہ اے زمین ءِ سرا من ءُ تو ءَ ابید کس نیست کہ ایمان دار بہ بیت'۔ رسول اللہ ءَ گوشت: 'ءُ وھدے کہ سارا بادشاہ ءَ گوں دچار کپت، آ - بادشاہ - آئی ءِ دیم ءَ اوشتات،' آئی ءَ گوشت: 'پدا سارا ءَ وضو کت ءُ نماز ءِ وھد ءَ نماز ونت؛ 'اے اللہ بے شک اگاں تو زان ئے کہ من ترا ءُ تئی رسول ءَ ایمان داراں ءُ من وتی عزت ءِ حفاظت ءَ کناں بید چہ وتی مرد ءَ گڑا من ءَ کافرانی دست ءَ مہ دے'۔ نبی ءَ گوشت: 'پدا بادشاہ ءَ زھر کت ءُ آئی ءَ گوں پاد ءَ جت'۔ [ابوز زیناد] ءَ گوشت؛ [ابو سلامہ بن عبدالرحمان] ءَ چہ [ابوہریرہ] ءَ گوشت، آئی ءَ گوشت؛ 'آ جنین ءَ گُشت؛ 'اے اللہ بے شک اگاں آ بیران بہ بیت گڑا گشگ بیت کہ جنین ءَ آئی ءَ کُشتگ'۔ رسول اللہ ءَ گوشت: 'پمیشکا یک پیغمبرے آئی ءِ گور ءَ دیم دیگ بوت - کہ جنین ءَ بادشاہ ءِ گور ءَ بیاریت - پدا بادشاہ آئی ءِ دیم ءَ اوشتات، پدا جنین وضو ءِ سرا اوشتات ءُ نماز ءِ وھد ءَ نماز ونت؛ 'اے اللہ بے شک اگاں تو پیسرا زان ئے کہ من ترا ءُ تئی رسول ءَ ایمان داراں ءُ من وتی عزت ءِ حفاظت ءَ کناں بید چہ وتی مرد ءَ گڑا من ءَ کافرانی دست ءَ مہ دے'۔ آئی ءَ گوشت؛ 'پمیشکا بادشاہ ءَ زھر کت ءُ آئی ءَ گوں پاد ءَ جت'۔ ابو عز زیناد ءَ گشت؛ ابو سلامہ ءَ چہ ابوہریرہ ءَ گوشت 'کہ جنین ءَ گوشت؛ 'اے اللہ بے شک اگاں آ بہ مریت گڑا گشگ بیت کہ جنین ءَ آئی ءَ کُشتگ'۔ رسول اللہ ءَ گوشت: 'پمیشکا یک پیغمبرے دیم دیگ بوت کہ آئی ءَ بہ زوریت، داں بادشاہ ءَ سیمی یا چارمی رند ءَ گوشت کہ تو بس شیطان منی گور ءَ آورتگ، آئی ءَ ابراہیم ءَ پدا بدئے ءُ جنین ءَ ھجر ءَ بدئے'۔ رسول الله صلى الله عليه وسلم ءَ گوشت: پمیشکا جنین وتی لوگ ءَ شُت ءُ ابراہیم ءَ را گوشت ئِے؛ 'تو اے گپ ءَ مہ مار ئے کہ اللہ تعالیٰ عزہ وجلہ ءَ کافرانی فریب پدا داتگ ءُ آئی ءَ جنک داتگ'۔