Imam Ahmad : 8704
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ زَيْدٍ عَمِّي قَالَ كُنْتُ جَالِسًا مَعَ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَلَى بَابِ الْمَدِينَةِ فَمَرَّ شَابٌّ مِنْ قُرَيْشٍ كَأَنَّهُ مُسْتَرْخِي الْإِزَارِ قَالَ ارْفَعْ إِزَارَكَ فَجَعَلَ يَعْتَذِرُ فَقَالَ إِنَّهُ اسْتَرْخَى وَإِنَّهُ مِنْ كَتَّانٍ فَلَمَّا مَضَى قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بَيْنَمَا رَجُلٌ يَمْشِي فِي حُلَّةٍ لَهُ مُعْجَبٌ بِنَفْسِهِ إِذْ خَسَفَ اللَّهُ بِهِ الْأَرْضَ فَهُوَ يَتَجَلْجَلُ فِيهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
Esan digu [Aswad bin 'Amir] esan digu [Jarir bin Hazim] esan; esan digu nire osabak [Jarir bin Zaidek]; [Salim bin Abdullahrekin] Medina hiriko atearen aurrean eserita nengoen, orduan Quraish gazte bat pasatu zen, eta bere sarong luzatzen ari zela zirudien, esan zuen Salimek; 'Kendu sarong', baina ukatu egin zuen, beraz, esan zuen Salimek; «Hainbat zintzilik dago, eta kalamuz egina dago», beraz, igaro zenean, esan zuen Salim bin Abdullahek; [Abu Hurairah] entzun nuen esaten; Sallallaahu 'alaihi wasallam' profetari entzun nion: 'Gizon bat arropa ederrekin ibiltzen denean eta bere itxuraz harro dagoenean, Ala lurraren hondoraino hondoratzen du, eta bertan biraka egiten du Berpizkunde egunera arte'.