Perumpamaanku: pemberi peringatan awas ada pasukan selamatkanlah kalian

Imam Muslim : 4233

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَرَّادٍ الْأَشْعَرِيُّ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مَثَلِي وَمَثَلَ مَا بَعَثَنِيَ اللَّهُ بِهِ كَمَثَلِ رَجُلٍ أَتَى قَوْمَهُ فَقَالَ يَا قَوْمِ إِنِّي رَأَيْتُ الْجَيْشَ بِعَيْنَيَّ وَإِنِّي أَنَا النَّذِيرُ الْعُرْيَانُ فَالنَّجَاءَ فَأَطَاعَهُ طَائِفَةٌ مِنْ قَوْمِهِ فَأَدْلَجُوا فَانْطَلَقُوا عَلَى مُهْلَتِهِمْ وَكَذَّبَتْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ فَأَصْبَحُوا مَكَانَهُمْ فَصَبَّحَهُمْ الْجَيْشُ فَأَهْلَكَهُمْ وَاجْتَاحَهُمْ فَذَلِكَ مَثَلُ مَنْ أَطَاعَنِي وَاتَّبَعَ مَا جِئْتُ بِهِ وَمَثَلُ مَنْ عَصَانِي وَكَذَّبَ مَا جِئْتُ بِهِ مِنْ الْحَقِّ

Na faamatala mai e [Abdullah bin Barrad Al Ash'ari] ma [Abu Kuraib] ia i matou lenei upu e mai ia Abu Kuraib, o i la’ua uma na fai mai; Na faamatala mai e [Abu Usamah] ia i matou mai ia [Buraid] mai ia [Abu Burdah] mai ia [Abu Musa] mai le Perofeta o sallallaahu alaihi wasallam na ia fai mai; 'E moni o la’u faataitaiga ma aoaoga na auina mai ai a’u e le Atua e pei o se tagata na sau i ona tagata ma faapea atu: 'O’u tagata e, ua ou vaai i le autau a le fili, i o’u lava mata, o loo o mai e osofaia outou ma o a’u o se tagata lapatai faamaoni mo lo outou saogalemu. O lea na usiusitai ma usiusitai ai nisi o ona tagata, seia oo ina latou tuua malie le nuu i le po e aloese ai mai le osofaiga a le autau a le fili. Peitai, sa i ai foi nisi o ona tagata na faafitia le lapataiga ma sa latou nonofo ma nonofo i le nuu seia oo i le taeao. Ae paga lea, na osofaia ma faaleagaina e le autau a le fili lo latou nuu i le taeao. O le faataitaiga lea o le tagata e usiusitai ma mulimuli i aoaoga ou te aumaia, ma le faataitaiga o le tagata e le usiusitai ma faafitia le upumoni ou te faailoa atu.