Al Ahzab(33); 53. Jika diundang, masuklah dan selesai makan, keluarlah

Imam Bukhari : 5800

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ سَمِعْتُ أَبِي يَذْكُرُ عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَلَمَّا تَزَوَّجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَيْنَبَ بِنْتَ جَحْشٍ دَعَا النَّاسَ طَعِمُوا ثُمَّ جَلَسُوا يَتَحَدَّثُونَ قَالَ فَأَخَذَ كَأَنَّهُ يَتَهَيَّأُ لِلْقِيَامِ فَلَمْ يَقُومُوا فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ قَامَ فَلَمَّا قَامَ قَامَ مَنْ قَامَ مَعَهُ مِنْ النَّاسِ وَبَقِيَ ثَلَاثَةٌ وَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ لِيَدْخُلَ فَإِذَا الْقَوْمُ جُلُوسٌ ثُمَّ إِنَّهُمْ قَامُوا فَانْطَلَقُوا قَالَ فَجِئْتُ فَأَخْبَرْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُمْ قَدْ انْطَلَقُوا فَجَاءَ حَتَّى دَخَلَ فَذَهَبْتُ أَدْخُلُ فَأَرْخَى الْحِجَابَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ وَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَدْخُلُوا بُيُوتَ النَّبِيِّ إِلَّا أَنْ يُؤْذَنَ لَكُمْ إِلَى قَوْلِهِ إِنَّ ذَلِكُمْ كَانَ عِنْدَ اللَّهِ عَظِيمًا }

Tau hais rau peb [Al Hasan bin Umar] tau hais rau peb [Mu'tamir] Kuv hnov [kuv txiv] tias nws hais los ntawm [Abu Mijlaz] los ntawm [Anas bin Malik] radiallahu 'anhu nws hais tias; 'Thaum Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sib yuav Zainab bint Jahsy, nws caw cov neeg kom txaus siab rau ib lub rooj noj mov, ces lawv zaum ib puag ncig thiab tham.' Anas txuas ntxiv nws zaj dab neeg; 'Tom qab ntawd nws hloov txoj haujlwm zoo li nws yuav sawv ntsug, tab sis cov neeg tsis sawv ntsug, thaum nws sawv ntsug, cov neeg sawv ntsug nrog nws, kom txog thaum tsuas muaj peb tus neeg tshuav. Qhov tseeb, tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam tuaj nkag mus rau hauv chav, tab sis cov neeg tseem zaum ib puag ncig, tom qab ntawd lawv thaum kawg sawv thiab tawm mus. Tsuas muaj peb tus neeg tseem zaum. Tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam tuaj thiab tab tom yuav nkag mus rau hauv Zainab chav, tab sis peb tus neeg tseem zaum ib puag ncig, tom qab ntawd lawv sawv ntsug thiab tawm mus. Anas hais tias; Ces kuv qhia rau tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam tias lawv tau tawm mus lawm.' Ces nws tuaj thiab nkag mus, yog li kuv ua raws li nws nkag mus, ces nws txo daim ntaub thaiv ntawm kuv thiab nws. Ces Allah Ta'ala tau qhia - nqe vaj lug kub-: O nej cov uas ntseeg, tsis txhob nkag mus rau hauv cov yaj saub lub tsev tshwj tsis yog tias nej raug tso cai - txog thaum Allah hais tias- Tseeb tiag, qhov kev ua no yog kev txhaum loj heev - nyob rau hauv lub qhov muag ntawm Allah. -Al Ahzab: 53-.