Al Ahzab(33); 53. Jika diundang, masuklah dan selesai makan, keluarlah

Imam Muslim : 2573

و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ لَمَّا تَزَوَّجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَيْنَبَ أَهْدَتْ لَهُ أُمُّ سُلَيْمٍ حَيْسًا فِي تَوْرٍ مِنْ حِجَارَةٍ فَقَالَ أَنَسٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اذْهَبْ فَادْعُ لِي مَنْ لَقِيتَ مِنْ الْمُسْلِمِينَ فَدَعَوْتُ لَهُ مَنْ لَقِيتُ فَجَعَلُوا يَدْخُلُونَ عَلَيْهِ فَيَأْكُلُونَ وَيَخْرُجُونَ وَوَضَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ عَلَى الطَّعَامِ فَدَعَا فِيهِ وَقَالَ فِيهِ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ وَلَمْ أَدَعْ أَحَدًا لَقِيتُهُ إِلَّا دَعَوْتُهُ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا وَخَرَجُوا وَبَقِيَ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ فَأَطَالُوا عَلَيْهِ الْحَدِيثَ فَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَحْيِي مِنْهُمْ أَنْ يَقُولَ لَهُمْ شَيْئًا فَخَرَجَ وَتَرَكَهُمْ فِي الْبَيْتِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَدْخُلُوا بُيُوتَ النَّبِيِّ إِلَّا أَنْ يُؤْذَنَ لَكُمْ إِلَى طَعَامٍ غَيْرَ نَاظِرِينَ إِنَاهُ } قَالَ قَتَادَةُ غَيْرَ مُتَحَيِّنِينَ طَعَامًا { وَلَكِنْ إِذَا دُعِيتُمْ فَادْخُلُوا حَتَّى بَلَغَ ذَلِكُمْ أَطْهَرُ لِقُلُوبِكُمْ وَقُلُوبِهِنَّ }

Thiab tau hais rau kuv [Muhammad bin Rafi'] tau hais rau peb [Abdur Razzaq] tau hais rau peb [Ma'mar] los ntawm [Abu Uthman] los ntawm [Anas] nws hais tias; Thaum tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam sib yuav Zainab, Umm Sulaim tau muab nws nrog lub khob cij hauv lub tais ua los ntawm pob zeb. Anas hais tias; Yog li tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam hais tias: 'Mus thiab caw cov neeg Muslim uas koj ntsib'. Tom qab ntawd kuv mus thiab caw leej twg kuv ntsib, ces lawv mus rau hauv nws lub tsev thiab noj zaub mov, ces lawv mus tsev. Tom qab ntawd tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam muab nws txhais tes tso rau hauv qhov sib tov thaum thov Vajtswv Anas hais tias; -muab nws txhais tes tso rau hauv qhov sib tov thiab hais cov lus thov Vajtswv raws li Allah tau xav. Kuv tsis tau tawm hauv leej twg kuv ntsib, tab sis kuv caw lawv, ces lawv noj lub tais kom txog thaum lawv puv, ces lawv mus tsev. Tsuas yog ib pawg neeg uas tseem tab tom tham, tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam txaj muag rau kev qhuab ntuas lawv, yog li nws tawm mus thiab tso lawv nyob hauv tsev, ces Allah Azza Wa Jalla tau qhia nqe no: 'Au nej cov uas ntseeg, tsis txhob nkag mus rau hauv lub tsev ntawm tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi Wasalam, tshwj tsis yog tias nej tau raug caw tuaj noj mov, Qatadah ntxiv; 'Tsis txhob tos ntev rau cov zaub mov kom tau txais kev pab, tab sis yog tias nej raug caw, ces los rau hauv - txog Nws txoj lus - qhov ntawd yog qhov dawb huv rau nej lub siab thiab lawv lub siab'. -Al Ahzab: 53-.