Kebijaksanaan Nabi Sulaiman dalam menyelesaikan perselisihan anak dari dua ibu

Imam Ahmad : 7931

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَفْصٍ أَخْبَرَنَا وَرْقَاءُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَمَا امْرَأَتَانِ مَعَهُمَا ابْنَانِ لَهُمَا جَاءَ الذِّئْبُ فَأَخَذَ أَحَدَ الِابْنَيْنِ فَتَحَاكَمَا إِلَى دَاوُدَ فَقَضَى بِهِ لِلْكُبْرَى فَخَرَجَتَا فَدَعَاهُمَا سُلَيْمَانُ فَقَالَ هَاتُوا السِّكِّينَ أَشُقُّهُ بَيْنَهُمَا فَقَالَتْ الصُّغْرَى يَرْحَمُكَ اللَّهُ هُوَ ابْنُهَا لَا تَشُقَّهُ فَقَضَى بِهِ لِلصُّغْرَى قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَاللَّهِ إِنْ عَلِمْنَا مَا السِّكِّينُ إِلَّا يَوْمَئِذٍ وَمَا كُنَّا نَقُولُ إِلَّا الْمُدْيَةَ

Yandi me tuba nde: Rasulullah tubaka nde: ‘Bankento zole vandaka, ya zole na kati na bo butaka bana, na nima mbwa ya mfinda bakaka mwana na bo mosi, na nima bo zole bokutaka sambu na mpasi na bo na Dawud ‘Alaihis Salam, mpi Dawud bakaka lukanu nde mwana yina bikalaka vandaka ya nkento yina ya mbuta, na nima beto bingaka bo zole mpi Sulaid tubaka nde; Nkento yina ya leke tubaka nde: ‘Pesa mono munduki sambu mono kabula mwana yai na bitini zole; 'Allah kuwila beno mawa, beno kabula yandi ve, yandi kele mwana na yandi'. Nsuka-nsuka Salomo bakaka lukanu nde mwana yina vandaka ya leke ya nkento’. Abu Hurayra tubaka nde; ‘Beto zabaka ve ngogo As-sikkin - munduki - katula kaka na ntangu yina, sambu ntete beto vandaka kubinga yo ve katula kaka ti ngogo Al mudyah’.