Kebijaksanaan Nabi Sulaiman dalam menyelesaikan perselisihan anak dari dua ibu

Imam Nasa'i : 5308

أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ خَرَجَتْ امْرَأَتَانِ مَعَهُمَا صَبِيَّانِ لَهُمَا فَعَدَا الذِّئْبُ عَلَى إِحْدَاهُمَا فَأَخَذَ وَلَدَهَا فَأَصْبَحَتَا تَخْتَصِمَانِ فِي الصَّبِيِّ الْبَاقِي إِلَى دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلَام فَقَضَى بِهِ لِلْكُبْرَى مِنْهُمَا فَمَرَّتَا عَلَى سُلَيْمَانَ فَقَالَ كَيْفَ أَمْرُكُمَا فَقَصَّتَا عَلَيْهِ فَقَالَ ائْتُونِي بِالسِّكِّينِ أَشُقُّ الْغُلَامَ بَيْنَهُمَا فَقَالَتْ الصُّغْرَى أَتَشُقُّهُ قَالَ نَعَمْ فَقَالَتْ لَا تَفْعَلْ حَظِّي مِنْهُ لَهَا قَالَ هُوَ ابْنُكِ فَقَضَى بِهِ لَهَا

Yandi me songa beto [Ar Rabi bin Suleiman] nde; me songa beto [Syu’aib bin Al Laits] yandi tubaka nde; me tubila beto [Al Laits] katuka na [Ibn ‘Ajlan] katuka na [Abu Az Zinad] katuka na [Al A’raj] katuka na [Abu Hurairah] katuka na [Abu Hurairah] katuka na [Abu Hurairah] katuka na Rasulullah saw. Na nima, bo bokutaka na profete Dawud ‘Alaihis Salam sambu na mavwanga na bo sambu na bana yina bikalaka. Mpi Profete Dawud bakaka lukanu nde mwana yina vandaka ya nkento mosi ya mbuta. Bo zole na nima lutaka Profete Sulaiman, Profete Sulaiman yulaka nde, ‘Inki mpasi na nge?’. Na nsuka bo zole songaka yandi mambu yina, profete Sulaiman tubaka na nima nde, ‘Pesa mono munduki, mono lenda kabula yo sambu na beno zole’. Yo yina leke ya nkento tubaka nde, ‘Nge ta kabula yo!’ Profete Salomo vutulaka nde, ‘Yo kele mutindu yina’. Nkento yina tubaka diaka nde, ‘Kusala yo ve, mono ta pesa yandi ndambu na mono’. Profete Salomo tubaka na nima nde, ‘Mwana kele ya nge’. Yo yina profete Sulaiman bakaka lukanu nde mwana yina vandaka ya leke mosi ya nkento’.