Kebijaksanaan Nabi Sulaiman dalam menyelesaikan perselisihan anak dari dua ibu

Imam Ahmad : 7931

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَفْصٍ أَخْبَرَنَا وَرْقَاءُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَمَا امْرَأَتَانِ مَعَهُمَا ابْنَانِ لَهُمَا جَاءَ الذِّئْبُ فَأَخَذَ أَحَدَ الِابْنَيْنِ فَتَحَاكَمَا إِلَى دَاوُدَ فَقَضَى بِهِ لِلْكُبْرَى فَخَرَجَتَا فَدَعَاهُمَا سُلَيْمَانُ فَقَالَ هَاتُوا السِّكِّينَ أَشُقُّهُ بَيْنَهُمَا فَقَالَتْ الصُّغْرَى يَرْحَمُكَ اللَّهُ هُوَ ابْنُهَا لَا تَشُقَّهُ فَقَضَى بِهِ لِلصُّغْرَى قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَاللَّهِ إِنْ عَلِمْنَا مَا السِّكِّينُ إِلَّا يَوْمَئِذٍ وَمَا كُنَّا نَقُولُ إِلَّا الْمُدْيَةَ

Ali bin Hafsch berichtete uns, Warqo' von Abu Az Zinad, von Al A'raj, von Abu Hurairah: Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Es gab zwei Frauen. Die zweite hatte Kinder. Ein Wolf riss eines ihrer Kinder fort. Beide klagten Dawud (Friede sei mit ihm) ihr Leid. Dawud entschied, dass das verbliebene Kind der älteren Frau gehörte. Beide gingen hinaus, und Salomo rief sie und sagte: ‚Gebt mir ein Messer, damit ich dieses Kind in zwei Teile spalten kann.‘ Die jüngere Frau sagte: ‚Möge Allah dir gnädig sein, teile ihn nicht, er ist sein Kind.‘ Schließlich entschied Salomo, dass das Kind der jüngeren Frau gehörte.“ Abu Hurairah sagte: "Wir kannten damals nur das Wort As-sikkin (Messer), weil wir es vorher nur mit dem Wort Al mudyah bezeichnet hatten."