Hak Allah atas hamba adalah menyembah-nya tanpa menyekutukan-nya, dan hak hamba atas Allah adalah tidak disiksa jika tidak menyekutukan-nya

Imam Bukhari : 5796

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ مُعَاذٍ قَالَأَنَا رَدِيفُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا مُعَاذُ قُلْتُ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ ثُمَّ قَالَ مِثْلَهُ ثَلَاثًا هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ قُلْتُ لَا قَالَ حَقُّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ أَنْ يَعْبُدُوهُ وَلَا يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا ثُمَّ سَارَ سَاعَةً فَقَالَ يَا مُعَاذُ قُلْتُ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ قَالَ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ إِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ أَنْ لَا يُعَذِّبَهُمْحَدَّثَنَا هُدْبَةُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ عَنْ مُعَاذٍ بِهَذَا

আমাক কৈছে [মুছা বিন ইছমাইলে] আমাক [হাম্মাম] [কাতাদাহ]ৰ পৰা [আনাছ]ৰ পৰা [মু’আজ]ৰ পৰা কৈছে তেওঁ ক’লে; ‘মই এবাৰ নবী চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামক গাহৰিৰ পিঠি দিলোঁ আৰু তেওঁ ক’লে: ‘হে মু’আজ!’। মই উত্তৰ দিলোঁ; 'হয়, তোমাৰ ফোনটো ৰিচিভ কৰিলোঁ'। তেওঁ তিনিবাৰ এই কথা কৈছিল, তাৰ পিছত তেওঁ আৰু ক’লে: ‘আপুনি আল্লাহৰ বান্দাসকলৰ ওপৰত আল্লাহৰ অধিকাৰ জানেনে?’ মই উত্তৰ দিলোঁ; 'নহয়'। তেওঁ ক’লে, ‘আল্লাহৰ বান্দাসকলৰ ওপৰত তেওঁৰ অধিকাৰ হ’ল যে তেওঁলোকে তেওঁক ইবাদত কৰিব লাগে আৰু তেওঁৰ লগত কোনো অংশীদাৰিত্ব নকৰিব’। তাৰ পাছত ক্ষন্তেক সময়ৰ বাবে যাত্ৰা অব্যাহত ৰাখিলে আৰু তাৰ পিছত আকৌ ক’লে: ‘হে মু’আজ!’। মই উত্তৰ দিলোঁ; 'হয়, মই তোমাৰ আহ্বান পূৰণ কৰিছো'। তেওঁ ক’লে, ‘এই বান্দাসকলে যদি তেনেকুৱা কৰে তেন্তে আপুনি আল্লাহৰ ওচৰত বান্দাৰ অধিকাৰ জানেনে?, অৰ্থাৎ আল্লাহে তেওঁলোকক অত্যাচাৰ নকৰে’। আমাৰ ওচৰত বর্ণনা কৰিছে [হুদবাহে] আমাক বর্ণনা কৰিছে [হাম্মামে] এই হাদীছৰ সৈতে [আনাছ]ৰ পৰা [কতাদাহ] বর্ণনা কৰিছে।