Bekerja lebih baik daripada meminta-minta kepada manusia

Imam Tirmidzi : 616

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ بَيَانِ بْنِ بِشْرٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَأَنْ يَغْدُوَ أَحَدُكُمْ فَيَحْتَطِبَ عَلَى ظَهْرِهِ فَيَتَصَدَّقَ مِنْهُ فَيَسْتَغْنِيَ بِهِ عَنْ النَّاسِ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَسْأَلَ رَجُلًا أَعْطَاهُ أَوْ مَنَعَهُ ذَلِكَ فَإِنَّ الْيَدَ الْعُلْيَا أَفْضَلُ مِنْ الْيَدِ السُّفْلَى وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ وَأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَالزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ وَعَطِيَّةَ السَّعْدِيِّ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَمَسْعُودِ بْنِ عَمْرٍو وَابْنِ عَبَّاسٍ وَثَوْبَانَ وَزِيَادِ بْنِ الْحَارِثِ الصُّدَائِيِّ وَأَنَسٍ وَحُبْشِيِّ بْنِ جُنَادَةَ وَقَبِيصَةَ بْنِ مُخَارِقٍ وَسَمُرَةَ وَابْنِ عُمَرَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ يُسْتَغْرَبُ مِنْ حَدِيثِ بَيَانٍ عَنْ قَيْسٍ

Na taʻu mai e [Hannad] ia i matou [Abu Al Ahwash] mai ia [Bayan bin Bishr] mai ia [Qais bin Abu Hazim] mai ia [Abu Hurairah] na ia fai mai; Na ou faalogo i le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) o fai mai; 'E moni afai e alu se tasi o outou i le taeao e saili ni fafie ma amo i lona tua, lea e mafai ona ia foai atu ai ni meaalofa ma faamalie ai ona manaoga mai tagata, e sili atu nai lo le aisi atu i isi pe na te avatu ia te ia pe leai, aua o le lima pito i luga e sili atu nai lo le lima pito i lalo ma amata ona foai atu mai ia i latou o loo e faalagolago i ai'. -fai mai le faamatala; i lenei mataupu -o loo i ai foi tala -pent- mai ia Hakim bin Hizam, Abu Sa'id, Zubair bin Awwam, 'Atiyyah Assa'di, Abdullah bin Mas'ud, Mas'ud bin Amru, Ibn Abbas, Thawban, Ziyad bin Harith Ash Shuda'i, Anas, Hubshi bin Junadah, Qabishah bin Mukhariq, Samrah ma Ibn Umar. Fai mai Abu 'Isa; O le hadith a Abu Hurairah o se hadith gharib moni lava na kopiina mai le hadith a Bayan bin Qais.