Imam Ahmad : 7576
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ أَبِي هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُعْطِيَتْ أُمَّتِي خَمْسَ خِصَالٍ فِي رَمَضَانَ لَمْ تُعْطَهَا أُمَّةٌ قَبْلَهُمْ خُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ وَتَسْتَغْفِرُ لَهُمْ الْمَلَائِكَةُ حَتَّى يُفْطِرُوا وَيُزَيِّنُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ كُلَّ يَوْمٍ جَنَّتَهُ ثُمَّ يَقُولُ يُوشِكُ عِبَادِي الصَّالِحُونَ أَنْ يُلْقُوا عَنْهُمْ الْمَئُونَةَ وَالْأَذَى وَيَصِيرُوا إِلَيْكِ وَيُصَفَّدُ فِيهِ مَرَدَةُ الشَّيَاطِينِ فَلَا يَخْلُصُوا إِلَى مَا كَانُوا يَخْلُصُونَ إِلَيْهِ فِي غَيْرِهِ وَيُغْفَرُ لَهُمْ فِي آخِرِ لَيْلَةٍ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَهِيَ لَيْلَةُ الْقَدْرِ قَالَ لَا وَلَكِنَّ الْعَامِلَ إِنَّمَا يُوَفَّى أَجْرَهُ إِذَا قَضَى عَمَلَهُ
Esan digu [Yazidek] [Hisyam bin Abi Hisham] [Muhammad bin Al Aswad] [Abu Salamah bin Abdurrahman] [Abu Hurairah]-tik [Abu Hurairah]-tik esan digunez; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Nire ummah aurreko ummah-ari eman ez zitzaizkion bost gauza eman zizkion Ramadlaneko hilabetean; Barau egiten dutenen aho-usaina lurrintsuagoa da Allahren begietan musku olioa baino, aingeruek barkamena eskatzen diete baraualdia hautsi arte, eta egunero Allah Azza Wa Jalla-k apaintzen du beren paradisua, orduan Allahk dio: 'Neke eta asalduratik libratuko dira nire zerbitzari zintzoak' - paradisu- ibiltzeaz gain. eta Ramadlaneko hilabetean deabruak giltzapean jartzen dira, barau egiten duten pertsonak besteei asaldatzeko aske diren bezala tentatzeko aske ez daitezen, eta beren bekatuak barkatuko dituzte barau egiten dutenek - Ramadlan hilabeteko gauaren amaieran'. Lagunek galdetu zuten; 'O Allahren mezularia, zer da lailatul qodar?' Sallallahu 'alaihi wasallam profetak esan zuen: 'Ez, baina egintza onak egiten dituen pertsona bat sarituko da bere egintzak betetzen amaitu badu'.