Imam Ahmad : 7576

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ أَبِي هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُعْطِيَتْ أُمَّتِي خَمْسَ خِصَالٍ فِي رَمَضَانَ لَمْ تُعْطَهَا أُمَّةٌ قَبْلَهُمْ خُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ وَتَسْتَغْفِرُ لَهُمْ الْمَلَائِكَةُ حَتَّى يُفْطِرُوا وَيُزَيِّنُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ كُلَّ يَوْمٍ جَنَّتَهُ ثُمَّ يَقُولُ يُوشِكُ عِبَادِي الصَّالِحُونَ أَنْ يُلْقُوا عَنْهُمْ الْمَئُونَةَ وَالْأَذَى وَيَصِيرُوا إِلَيْكِ وَيُصَفَّدُ فِيهِ مَرَدَةُ الشَّيَاطِينِ فَلَا يَخْلُصُوا إِلَى مَا كَانُوا يَخْلُصُونَ إِلَيْهِ فِي غَيْرِهِ وَيُغْفَرُ لَهُمْ فِي آخِرِ لَيْلَةٍ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَهِيَ لَيْلَةُ الْقَدْرِ قَالَ لَا وَلَكِنَّ الْعَامِلَ إِنَّمَا يُوَفَّى أَجْرَهُ إِذَا قَضَى عَمَلَهُ

Ibinalita sa amin [Yazid] na ibinalita sa amin [Hisyam bin Abi Hisham] mula kay [Muhammad bin Al Aswad] mula kay [Abu Salamah bin Abdurrahman] mula kay [Abu Hurairah], sinabi niya; Sinabi ng Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: "Ang aking ummah ay binigyan ng limang bagay na hindi ibinigay sa mga naunang ummah sa buwan ng Ramadlan; ang amoy ng bibig ng mga nag-aayuno ay mas mabango sa paningin ng Allah kaysa sa langis ng musk, ang mga anghel ay humihingi ng kapatawaran para sa kanila hanggang sa sila ay mag-ayuno, at sa bawat araw ay pinalamutian ng Allah Azza Wa Jalla ang kanilang langit, pagkatapos ay sasabihin ng Allah: 'Mahirap talagang maligtas ang aking mga matuwid na lingkod mula sa pagkapagod at kaguluhan at makalakad patungo sa inyo (langit).' at sa buwan ng Ramadlan ang mga demonyo ay ginagapos upang hindi sila malayang tuksuhin ang mga nag-aayuno tulad ng malaya nilang mang-abala sa iba, at ang kanilang (mga nag-aayuno) ay patatawarin sa kanilang mga kasalanan sa pagtatapos ng gabi ng buwan ng Ramadlan." Nagtanong ang mga kaibigan; "O Sugo ng Allah, ano ang lailatul qodar?" Ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ay nagsabi: "Hindi, ngunit ang isang taong gumagawa ng mabubuting gawa ay gagantimpalaan kung natapos niya ang pagsasagawa ng kanyang mga gawa."