Percepat ketika membawa jenazah ke kuburan
इमाम अहमद : 7444
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا رَفَعَ الْحَدِيثَ قَالَ أَسْرِعُوا بِجَنَائِزِكُمْ فَإِنْ كَانَتْ صَالِحَةً عَجَّلْتُمُوهَا إِلَى الْخَيْرِ وَإِنْ كَانَتْ طَالِحَةً اسْتَرَحْتُمْ مِنْهَا وَوَضَعْتُمُوهَا عَنْ رِقَابِكُمْ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي حَفْصَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ قَالَ أَبِي وَخَالَفَهُمَا يُونُسُ وَقَالَ حَدَّثَنِي أَبُو أُمَامَةَ بْنُ سَهْلٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ يُونُسَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ
हे आम्हाला [अब्दुर्रज़्ज़ाक़] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [मा'मार] यांच्याकडून, [अज़-ज़ुहरी] यांच्याकडून, [इब्नुल मुसय्याब] यांच्याकडून, [अबू हुरैरा] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले; मला या हदीसचा इतर कोणताही संस्करण माहित नाही, तो फक्त मरफू' आहे; त्याने सांगितले: "तुमच्या मृतदेहाशी त्वरीत वागा; जर तो एक धर्मपरायण सेवक असेल, तर तुम्ही त्याला चांगुलपणाकडे नेले आहे, आणि जर तो एक अवज्ञाकारी सेवक असेल, तर तुम्ही त्याच्यासाठी अल्लाहची दया मागितली आहे आणि तुमच्या खांद्यावरचे वाईट दूर केले आहे." हे आम्हाला [अली बिन इशाक] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अब्दुल्ला इब्नुल मुबारक] यांच्याकडून, त्यांनी आम्हाला [इब्नु अबी हफ्शाह] यांच्याकडून, [अज़्-जुहरी] यांच्याकडून, [सा'द इब्नुल मुसय्यब] यांच्याकडून, [अबू हुरैरा] यांनी सांगितले की: पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांनी म्हटले. मग त्यांनी हदीसचा अर्थ स्पष्ट केला. आम्हाला अब्दुल्ला यांनी सांगितले, म्हणाले: माझे वडील म्हणाले; आणि युनूस यांनी दोघांशीही असहमती व्यक्त केली, आणि म्हणाले: मला अबू उमामा बिन साहल यांनी सांगितले. आम्हाला [अली बिन इशाक] यांनी [इब्नुल मुबारक] यांच्याकडून, [युनूस] यांच्याकडून, [अझ-झुहरी] यांच्याकडून, [अबू उमामा] यांच्याकडून सांगितले.