Keutamaan masjidil haram dan masjid nabawi: shalat di masjidku ini (nabawi) nilainya seribu kali lebih baik dibandingkan pada masjid lain kecuali pada masjidil haram

Imam Ahmad : 7413

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَوْ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنْ الْمَسَاجِدِ إِلَّا الْمَسْجِدَ الْأَقْصَى حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ فَذَكَرَ حَدِيثًا قَالَ وَأَخْبَرَنِي عَطَاءٌ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعَنْ عَائِشَةَ فَذَكَرَهُ وَلَمْ يَشُكَّ

A tene na e [Abdurrazzaq] ti tene na e [Ibn Juraij] ti tene na mbi [‘Atho`] so [Abu Salamah bin Abdurrahman] a fa tene na lo na mbage ti [Abu Hurairah] wala na mbage ti [‘Aisha] so lo tene; Rasulullah Sallallahu ‘alaihi wa Salam atene: ‘Ti sambela na yâ ti mosquée ti mbi ayeke nzoni ahon asambela saki oko so a sara na yâ ti ambeni mosquée nde, gi mosquée ti Al Aqsho’. Ti tene na e [Ali bin Ishaq] ti tene na [Abdullah] ti tene na [Ibn Juraij] na pekoni lo sara tënë ti hadith ni. Lo tene; na lo fa na mbi [‘Atho`] so [Abu Salamah] afa na lo tënë ti [Abu Hurairah] ti [‘Aisha] na pekoni lo sara tënë ti hadith ni na lo yeke na kite pëpe.