Berdoa kepada Allah sehingga Allah tersenyum, jika Allah tersenyum maka Allah telah mengijinkannya untuk masuk ke dalam syurga

Imam Ahmad : 7392

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ النَّاسُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ نَرَى رَبَّنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ تُضَارُّونَ فِي الشَّمْسِ لَيْسَ دُونَهَا سَحَابٌ قَالُوا لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ هَلْ تُضَارُّونَ فِي الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ لَيْسَ دُونَهُ سَحَابٌ فَقَالُوا لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِنَّكُمْ تَرَوْنَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَذَلِكَ يَجْمَعُ اللَّهُ النَّاسَ فَيَقُولُ مَنْ كَانَ يَعْبُدُ شَيْئًا فَيَتْبَعُهُ فَيَتْبَعُ مَنْ كَانَ يَعْبُدُ الْقَمَرَ الْقَمَرَ وَمَنْ كَانَ يَعْبُدُ الشَّمْسَ الشَّمْسَ وَيَتْبَعُ مَنْ كَانَ يَعْبُدُ الطَّوَاغِيتَ الطَّوَاغِيتَ وَتَبْقَى هَذِهِ الْأُمَّةُ فِيهَا مُنَافِقُوهَا فَيَأْتِيهِمْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي غَيْرِ الصُّورَةِ الَّتِي تَعْرِفُونَ فَيَقُولُ أَنَا رَبُّكُمْ فَيَقُولُونَ نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ هَذَا مَكَانُنَا حَتَّى يَأْتِيَنَا رَبُّنَا فَإِذَا جَاءَ رَبُّنَا عَرَفْنَاهُ قَالَ فَيَأْتِيهِمْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي الصُّورَةِ الَّتِي يَعْرِفُونَ فَيَقُولُ أَنَا رَبُّكُمْ فَيَقُولُونَ أَنْتَ رَبُّنَا فَيَتْبَعُونَهُ قَالَ وَيُضْرَبُ جِسْرٌ عَلَى جَهَنَّمَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَكُونُ أَوَّلَ مَنْ يُجِيزُ وَدَعْوَى الرُّسُلِ يَوْمَئِذٍ اللَّهُمَّ سَلِّمْ سَلِّمْ وَبِهَا كَلَالِيبُ مِثْلُ شَوْكِ السَّعْدَانِ هَلْ رَأَيْتُمْ شَوْكَ السَّعْدَانِ قَالُوا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِنَّهَا مِثْلُ شَوْكِ السَّعْدَانِ غَيْرَ أَنَّهُ لَا يَعْلَمُ قَدْرَ عِظَمِهَا إِلَّا اللَّهُ تَعَالَى فَتَخْطَفُ النَّاسَ بِأَعْمَالِهِمْ فَمِنْهُمْ الْمُوبَقُ بِعَمَلِهِ وَمِنْهُمْ الْمُخَرْدَلُ ثُمَّ يَنْجُو حَتَّى إِذَا فَرَغَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ الْقَضَاءِ بَيْنَ الْعِبَادِ وَأَرَادَ أَنْ يُخْرِجَ مِنْ النَّارِ مَنْ أَرَادَ أَنْ يَرْحَمَ مِمَّنْ كَانَ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَمَرَ الْمَلَائِكَةَ أَنْ يُخْرِجُوهُمْ فَيَعْرِفُونَهُمْ بِعَلَامَةِ آثَارِ السُّجُودِ وَحَرَّمَ اللَّهُ عَلَى النَّارِ أَنْ تَأْكُلَ مِنْ ابْنِ آدَمَ أَثَرَ السُّجُودِ فَيُخْرِجُونَهُمْ قَدْ امْتُحِشُوا فَيُصَبُّ عَلَيْهِمْ مِنْ مَاءٍ يُقَالُ لَهُ مَاءُ الْحَيَاةِ فَيَنْبُتُونَ نَبَاتَ الْحِبَّةِ فِي حَمِيلِ السَّيْلِ وَيَبْقَى رَجُلٌ يُقْبِلُ بِوَجْهِهِ إِلَى النَّارِ فَيَقُولُ أَيْ رَبِّ قَدْ قَشَبَنِي رِيحُهَا وَأَحْرَقَنِي ذَكَاؤُهَا فَاصْرِفْ وَجْهِي عَنْ النَّارِ فَلَا يَزَالُ يَدْعُو اللَّهَ حَتَّى يَقُولَ فَلَعَلِّي إِنْ أَعْطَيْتُكَ ذَلِكَ أَنْ تَسْأَلَنِي غَيْرَهُ فَيَقُولُ لَا وَعِزَّتِكَ لَا أَسْأَلُكَ غَيْرَهُ فَيَصْرِفُ وَجْهَهُ عَنْ النَّارِ فَيَقُولُ بَعْدَ ذَلِكَ يَا رَبِّ قَرِّبْنِي إِلَى بَابِ الْجَنَّةِ فَيَقُولُ أَوَلَيْسَ قَدْ زَعَمْتَ أَنْ لَا تَسْأَلَنِي غَيْرَهُ وَيْلَكَ يَا ابْنَ آدَمَ مَا أَغْدَرَكَ فَلَا يَزَالُ يَدْعُو حَتَّى يَقُولَ فَلَعَلِّي إِنْ أَعْطَيْتُكَ أَنْ تَسْأَلَنِي غَيْرَهُ فَيَقُولُ لَا وَعِزَّتِكَ لَا أَسْأَلُكَ غَيْرَهُ وَيُعْطِي مِنْ عُهُودِهِ وَمَوَاثِيقِهِ أَنْ لَا يَسْأَلَ غَيْرَهُ فَيُقَرِّبُهُ إِلَى بَابِ الْجَنَّةِ فَإِذَا دَنَا مِنْهَا انْفَهَقَتْ لَهُ الْجَنَّةُ فَإِذَا رَأَى مَا فِيهَا مِنْ الْحِبَرَةِ وَالسُّرُورِ سَكَتَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَسْكُتَ ثُمَّ يَقُولُ يَا رَبِّ أَدْخِلْنِي الْجَنَّةَ فَيَقُولُ أَوَلَيْسَ قَدْ زَعَمْتَ أَنْ لَا تَسْأَلَ غَيْرَهُ وَقَدْ أَعْطَيْتَ عُهُودَكَ وَمَوَاثِيقَكَ أَنْ لَا تَسْأَلَنِي غَيْرَهُ فَيَقُولُ يَا رَبِّ لَا تَجْعَلْنِي أَشْقَى خَلْقِكَ فَلَا يَزَالُ يَدْعُو اللَّهَ حَتَّى يَضْحَكَ اللَّهُ فَإِذَا ضَحِكَ مِنْهُ أَذِنَ لَهُ بِالدُّخُولِ فِيهَا فَإِذَا أُدْخِلَ قِيلَ لَهُ تَمَنَّ مِنْ كَذَا فَيَتَمَنَّى ثُمَّ يُقَالُ تَمَنَّ مِنْ كَذَا فَيَتَمَنَّى حَتَّى تَنْقَطِعَ بِهِ الْأَمَانِيُّ فَيُقَالُ لَهُ هَذَا لَكَ وَمِثْلُهُ مَعَهُ قَالَ وَأَبُو سَعِيدٍ جَالِسٌ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ وَلَا يُغَيِّرُ عَلَيْهِ شَيْئًا مِنْ قَوْلِهِ حَتَّى إِذَا انْتَهَى إِلَى قَوْلِهِ هَذَا لَكَ وَمِثْلُهُ مَعَهُ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ هَذَا لَكَ وَعَشَرَةُ أَمْثَالِهِ مَعَهُ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ حَفِظْتُ مِثْلُهُ مَعَهُ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَذَلِكَ الرَّجُلُ آخِرُ أَهْلِ الْجَنَّةِ دُخُولًا الْجَنَّةَ

A tene na e so [Abdurrazzaq] a tene na e [Ma’mar] ti [Az Zuhri] ti [‘Atho` bin Yazid Al Laits] ti [Abu Hurairah] ti tene; azo atene: ‘O Watokua ti Allah, e yeke bâ Seigneur ti e na lâ ti londongo ti awakinda?’. Tongaso, Prophète sallallaahu ‘alaihi wa Salam atene: ‘Mo yeke bâ so mo yeke na yâ ti kpale tongana mo bâ lâ so mbeni mbinda ayeke na gbe ni pëpe?’ Ala tene: ‘Ên-ën, O Watokua ti Nzapa!’. na pekoni, Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa Salam atene: ‘Mo bâ so mo yeke na yâ ti kpale tongana mo bâ nze na bï so nze asi singo na so mbinda ayeke na gbe ni pëpe?’, ala tene; ‘Ên-ën, O Watokua ti Allah!’ Rasulullah Sallallahu ‘alaihi wa Salam atene: ‘Biani, fade mo yeke ba Lo na lâ ti londongo ti awakinda, tongaso Allah ayeke bungbi azo na lo tene: ‘Zo so avoro mbeni ye na pekoni lo mû peko ti lo,’ na pekoni azo so avoro nze amû peko ti nze na azo so avoro lâ amû peko ti lâ na azo so avoro taghut so na Ummahsmain ayeke mû peko ti Allah . Azza Wa Jalla aga na ala na mbeni lege nde na ti so ala hinga, Allah atene: ‘Mbi yeke Seigneur ti ala,’ tongaso ala tene; ‘Mbi gi ndo ti bata tere ti mbi na Allah na mbage ti mo, so ayeke ndo ti e juska Seigneur ti e aga na e na tongana Seigneur ti e aga na e awe, ka e hinga Lo,’ Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa Salam atene: na pekoni Allah Azza Wa Jalla aga na ala na mbeni forme so ala hinga ni na lo tene: ‘Mbi yeke Seigneur ti ala,’ ala tene; ‘Mo yeke Seigneur ti e,’ tongaso ala mû peko ti Lo,’ Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa Salam atene: ‘na a zia mbeni pont na ndo ti Jahannam,’ Prophète sallallaahu ‘alaihi wa Salam atene: ‘Tongaso mbi yeke kozo zo ti hon na ndo ni, na sambela ti aBazengele na lango ni so ayeke: ‘O Allah, hooks na hooks ayeke na yâ ti -han Salam tho’. akeke ti mburu so ayeke ngangu mingi -, Mo hinga ye so akeke ti Sa'dan ayeke?' ala tene: ‘En, O Watokua ti Allah!’. Rasulullah Sallallahu ‘alaihi wa Salam atene: ‘Biani, a-crochet so ayeke tongana akeke ti Sa’and gi a hinga pëpe tongana nyen la ala yeke kota gi Allah Ta’ala, tongaso a-crochet so agbu azo alingbi na akusala ti ala, na popo ti ala a yeke wara azo so a futi ala ndali ti akusala ti ala na popo ti ala a yeke wara nga a-crochet so ayeke so na lege ti ala . so tongana Allah Azza Wa Jalla ahunzi tara ti awakua ti Lo, na lo yeke sigigi na enfer azo so A yeke ye so bê ti Lo aye ti wara be-nzoni ti Lo na mbage ti bungbi ti azo so ayeke fa tënë ti témoin so mbeni nzapa nde ayeke dä pëpe gi Allah, na pekoni Allah Azza Wa Jalla amû yanga na a-Ange ti zi ala na yâ ti enfer, a-Ange ni ahinga ala na lege ti fä ti Wazzast na A Adresse ti Allah - enfer ti te na marque ti prostration ti amolenge ti Adam na ti amolenge ti lo, na pekoni a-Ange asigigi na ala na yâ ti mbeni charbon na pekoni ala tuku na ndo ti ala ngu so a iri ni ngu ti fini si ala maï tongana angongoa so ayeke maï. na yâ ti mbeni ngu-ingo, na mbeni koli ayeke dä so lê ti lo atourné na mbage ti enfer na lo tene; ‘O Seigneur ti mbi, enfer asala sioni na mbi biani na wâ ti lo agbi mbi, tongaso gbian lê ti mbi yongoro na enfer,’ na lo ngbâ ti sambela Allah juska Allah atene: peut-être tongana mbi mû ye so na mo na pekoni mo yeke hunda ande na Mbi mbeni ye nde,’ na pekoni lo tene; ‘Ên-ën, na lege ti ye so bê ti Mo aye mbi yeke hunda ande na Mo mbeni ye nde pëpe,’ na pekoni Allah atourné lê ti lo na mbage ti enfer na pekoni lo tene; ‘O Seigneur ti mbi, ga na mbi ndulu na yanga ti da ti yayu,’ Allah atene: ‘Mo mû zendo pëpe so mo yeke hunda ande na Mbi mbeni ye nde pëpe, mawa na mo, O molenge ti Adam, tongana nyen mo yeke zo ti handa,’ na pekoni lo ngbâ ti sambela juska Allah atene . na lo: ‘peut-être tongana mbi mû na mo mo yeke hunda mbeni nde,’ lo tene; ‘Na lege ti Izzah ti Mo mbi yeke hunda ande na Mo mbeni ye nde pëpe,’ na lo mû zendo na lo deba yanga ti lo ti hunda mbeni ye nde pëpe, na pekoni Allah aga na lo nduru na yanga ti da ti yayu tongaso si tongana lo yeke nduru na ni, Yayu asigigi na lo na tongana lo bâ ye so ayeke na yâ ni na lege ti ngia ti lo tongana ti so Allah ayeda na ni. duti kpô, na pekoni lo tene; ‘O Seigneur ti mbi, lï na mbi na yayu,’ na pekoni Allah atene: ‘Mo mû zendo pëpe ti hunda mbeni ye nde pëpe? ti tâ tënë ni mo mû zendo ti mo nga na deba yanga ti mo ti hunda mbeni ye nde na Mbi pëpe’ na pekoni lo tene; ‘O Seigneur ti mbi, mo sara si mbi ga zo ti mawa mingi pëpe na popo ti acréature ti mo’ na lo ngbâ ti sambela Allah si Allah asara ngia na lo, na tongana Allah asara ngia na lo awe, Allah amû lege na lo ti lï na yayu, na tongana a zia lo na yâ ni awe, a tene na lo; ‘Ala ti wara ye so,’ tongaso lo tene na ala, na pekoni lo tene -na lo encore-; ‘Ala ti wara ni’ so lo sara si nzara ti bê ti lo afâ na pekoni a tene na lo; ‘So ayeke teti mo na ambeni ye tongaso na lo’.’ ‘Atho` atene: na ngoi ni kâ Abu Sa’id aduti na tele ti Abu Hurairah, na lo gbian pëpe ye so Abu Hurairah atene tongaso si tongana Abu Hurairah asi na tënë ti Prophète sallallaahu ‘alaihi wa Salam: ‘So ayeke teti mo na ambeni ye tongaso na lo’ [Abu Sa’id] atene: ‘Mbi mä tënë so na yanga ti Prophète ni. ‘So ayeke teti mo na fani bale-oko na tapande na lo’, Abu Hurairah atene; Mo -juste mémorisé- na par exemple na lo. Abu Hurairah atene; ‘na so ayeke ndangba zo ti yayu ti lï na yayu’.