Berdoa kepada Allah sehingga Allah tersenyum, jika Allah tersenyum maka Allah telah mengijinkannya untuk masuk ke dalam syurga

Imam Ahmad : 7392

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ النَّاسُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ نَرَى رَبَّنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ تُضَارُّونَ فِي الشَّمْسِ لَيْسَ دُونَهَا سَحَابٌ قَالُوا لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ هَلْ تُضَارُّونَ فِي الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ لَيْسَ دُونَهُ سَحَابٌ فَقَالُوا لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِنَّكُمْ تَرَوْنَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَذَلِكَ يَجْمَعُ اللَّهُ النَّاسَ فَيَقُولُ مَنْ كَانَ يَعْبُدُ شَيْئًا فَيَتْبَعُهُ فَيَتْبَعُ مَنْ كَانَ يَعْبُدُ الْقَمَرَ الْقَمَرَ وَمَنْ كَانَ يَعْبُدُ الشَّمْسَ الشَّمْسَ وَيَتْبَعُ مَنْ كَانَ يَعْبُدُ الطَّوَاغِيتَ الطَّوَاغِيتَ وَتَبْقَى هَذِهِ الْأُمَّةُ فِيهَا مُنَافِقُوهَا فَيَأْتِيهِمْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي غَيْرِ الصُّورَةِ الَّتِي تَعْرِفُونَ فَيَقُولُ أَنَا رَبُّكُمْ فَيَقُولُونَ نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ هَذَا مَكَانُنَا حَتَّى يَأْتِيَنَا رَبُّنَا فَإِذَا جَاءَ رَبُّنَا عَرَفْنَاهُ قَالَ فَيَأْتِيهِمْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي الصُّورَةِ الَّتِي يَعْرِفُونَ فَيَقُولُ أَنَا رَبُّكُمْ فَيَقُولُونَ أَنْتَ رَبُّنَا فَيَتْبَعُونَهُ قَالَ وَيُضْرَبُ جِسْرٌ عَلَى جَهَنَّمَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَكُونُ أَوَّلَ مَنْ يُجِيزُ وَدَعْوَى الرُّسُلِ يَوْمَئِذٍ اللَّهُمَّ سَلِّمْ سَلِّمْ وَبِهَا كَلَالِيبُ مِثْلُ شَوْكِ السَّعْدَانِ هَلْ رَأَيْتُمْ شَوْكَ السَّعْدَانِ قَالُوا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِنَّهَا مِثْلُ شَوْكِ السَّعْدَانِ غَيْرَ أَنَّهُ لَا يَعْلَمُ قَدْرَ عِظَمِهَا إِلَّا اللَّهُ تَعَالَى فَتَخْطَفُ النَّاسَ بِأَعْمَالِهِمْ فَمِنْهُمْ الْمُوبَقُ بِعَمَلِهِ وَمِنْهُمْ الْمُخَرْدَلُ ثُمَّ يَنْجُو حَتَّى إِذَا فَرَغَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ الْقَضَاءِ بَيْنَ الْعِبَادِ وَأَرَادَ أَنْ يُخْرِجَ مِنْ النَّارِ مَنْ أَرَادَ أَنْ يَرْحَمَ مِمَّنْ كَانَ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَمَرَ الْمَلَائِكَةَ أَنْ يُخْرِجُوهُمْ فَيَعْرِفُونَهُمْ بِعَلَامَةِ آثَارِ السُّجُودِ وَحَرَّمَ اللَّهُ عَلَى النَّارِ أَنْ تَأْكُلَ مِنْ ابْنِ آدَمَ أَثَرَ السُّجُودِ فَيُخْرِجُونَهُمْ قَدْ امْتُحِشُوا فَيُصَبُّ عَلَيْهِمْ مِنْ مَاءٍ يُقَالُ لَهُ مَاءُ الْحَيَاةِ فَيَنْبُتُونَ نَبَاتَ الْحِبَّةِ فِي حَمِيلِ السَّيْلِ وَيَبْقَى رَجُلٌ يُقْبِلُ بِوَجْهِهِ إِلَى النَّارِ فَيَقُولُ أَيْ رَبِّ قَدْ قَشَبَنِي رِيحُهَا وَأَحْرَقَنِي ذَكَاؤُهَا فَاصْرِفْ وَجْهِي عَنْ النَّارِ فَلَا يَزَالُ يَدْعُو اللَّهَ حَتَّى يَقُولَ فَلَعَلِّي إِنْ أَعْطَيْتُكَ ذَلِكَ أَنْ تَسْأَلَنِي غَيْرَهُ فَيَقُولُ لَا وَعِزَّتِكَ لَا أَسْأَلُكَ غَيْرَهُ فَيَصْرِفُ وَجْهَهُ عَنْ النَّارِ فَيَقُولُ بَعْدَ ذَلِكَ يَا رَبِّ قَرِّبْنِي إِلَى بَابِ الْجَنَّةِ فَيَقُولُ أَوَلَيْسَ قَدْ زَعَمْتَ أَنْ لَا تَسْأَلَنِي غَيْرَهُ وَيْلَكَ يَا ابْنَ آدَمَ مَا أَغْدَرَكَ فَلَا يَزَالُ يَدْعُو حَتَّى يَقُولَ فَلَعَلِّي إِنْ أَعْطَيْتُكَ أَنْ تَسْأَلَنِي غَيْرَهُ فَيَقُولُ لَا وَعِزَّتِكَ لَا أَسْأَلُكَ غَيْرَهُ وَيُعْطِي مِنْ عُهُودِهِ وَمَوَاثِيقِهِ أَنْ لَا يَسْأَلَ غَيْرَهُ فَيُقَرِّبُهُ إِلَى بَابِ الْجَنَّةِ فَإِذَا دَنَا مِنْهَا انْفَهَقَتْ لَهُ الْجَنَّةُ فَإِذَا رَأَى مَا فِيهَا مِنْ الْحِبَرَةِ وَالسُّرُورِ سَكَتَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَسْكُتَ ثُمَّ يَقُولُ يَا رَبِّ أَدْخِلْنِي الْجَنَّةَ فَيَقُولُ أَوَلَيْسَ قَدْ زَعَمْتَ أَنْ لَا تَسْأَلَ غَيْرَهُ وَقَدْ أَعْطَيْتَ عُهُودَكَ وَمَوَاثِيقَكَ أَنْ لَا تَسْأَلَنِي غَيْرَهُ فَيَقُولُ يَا رَبِّ لَا تَجْعَلْنِي أَشْقَى خَلْقِكَ فَلَا يَزَالُ يَدْعُو اللَّهَ حَتَّى يَضْحَكَ اللَّهُ فَإِذَا ضَحِكَ مِنْهُ أَذِنَ لَهُ بِالدُّخُولِ فِيهَا فَإِذَا أُدْخِلَ قِيلَ لَهُ تَمَنَّ مِنْ كَذَا فَيَتَمَنَّى ثُمَّ يُقَالُ تَمَنَّ مِنْ كَذَا فَيَتَمَنَّى حَتَّى تَنْقَطِعَ بِهِ الْأَمَانِيُّ فَيُقَالُ لَهُ هَذَا لَكَ وَمِثْلُهُ مَعَهُ قَالَ وَأَبُو سَعِيدٍ جَالِسٌ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ وَلَا يُغَيِّرُ عَلَيْهِ شَيْئًا مِنْ قَوْلِهِ حَتَّى إِذَا انْتَهَى إِلَى قَوْلِهِ هَذَا لَكَ وَمِثْلُهُ مَعَهُ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ هَذَا لَكَ وَعَشَرَةُ أَمْثَالِهِ مَعَهُ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ حَفِظْتُ مِثْلُهُ مَعَهُ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَذَلِكَ الرَّجُلُ آخِرُ أَهْلِ الْجَنَّةِ دُخُولًا الْجَنَّةَ

Ekɛɛ wɔ akɛ [Abdurrazzaq] ekɛɛ wɔ akɛ [Ma’mar] ni jɛ [Az Zuhri] ni jɛ [‘Atho‘ bin Yazid Al Laits] ni jɛ [Abu Hurairah] lɛ mli lɛ kɛɛ; gbɔmɛi kɛɛ: ‘O Allah bɔfo ani wɔbaana wɔ-Nuŋtsɔ lɛ yɛ Gbohiiashitee Gbi lɛ nɔ?’ No hewɔ lɛ, Gbalɔ sallallaahu ‘alaihi wa Salam kɛɛ akɛ: ‘Ani onuɔ he akɛ oshara yɛ he kɛ́ ona hulu ni atatu ko bɛ eshishi lɛ?’ Amɛkɛɛ: Daabi, O Allah bɔfo! no sɛɛ lɛ, Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa Salam kɛɛ: ‘Ani onuɔ he akɛ oshara yɛ he kɛji ona nyɔŋtsere lɛ yɛ nyɔŋtsere ni eyi obɔ gbɛkɛ ni atatu ko bɛ shishi lɛ?’, amɛkɛɛ; ‘Daabi, O Allah bɔfo!’ Rasulullah Sallallahu 'alaihi wa Salam kɛɛ: 'Anɔkwale, obaana Lɛ yɛ Gbohiiashitee Gbi lɛ nɔ, no hewɔ lɛ, Allah baabua gbɔmɛi anaa ni ekɛɛ: 'Mɔ fɛɛ mɔ ni jaa nɔ ko lɛ, no lɛ enyiɛ esɛɛ,' no sɛɛ lɛ, mɛi ni jaa nyɔŋtsere lɛ nyiɛɔ nyɔŋtsere lɛ sɛɛ, ni mɛi ni jaa hulu lɛ nyiɛɔ hulu lɛ sɛɛ, ni mɛi ni jaa taghut kɛ Ummahts ni yɔɔ jɛmɛ lɛ nyiɛɔ sɛɛ. Azza Wa Jalla baa amɛŋɔɔ yɛ gbɛ kroko nɔ fe nɔ ni ole lɛ, Allah kɛɛ: ‘Miji nyɛ-Nuŋtsɔ lɛ,’ no hewɔ lɛ amɛkɛɛ; 'Miitao abobaahe yɛ Allah mli kɛjɛ nyɛdɛŋ, biɛ ji wɔhe kɛyashi wɔ-Nuŋtsɔ lɛ baaba wɔŋɔɔ ni kɛji wɔ-Nuŋtsɔ lɛ eba wɔŋɔɔ lɛ, no lɛ wɔle lɛ,' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam kɛɛ: no sɛɛ lɛ Allah Azza Wa Jalla ba amɛŋɔɔ yɛ su ko ni amɛle mli ni ekɛɛ: 'Miji nyɛ-Nuŋtsɔ lɛ,' amɛkɛɛ; 'Bo ji wɔ-Nuŋtsɔ lɛ,' no hewɔ lɛ amɛnyiɛ Esɛɛ,' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam kɛɛ: 'ni akɛ blɔfo ko ma Jahannam nɔ,' Gbalɔ sallallaahu 'alaihi wa Salam kɛɛ: 'No hewɔ lɛ mi ji mɔ klɛŋklɛŋ ni fo mli, ni Bɔfoi lɛ asɔlemɔ yɛ nakai gbi lɛ nɔ ji: 'O Allah, hooks kɛ hoovernam yɛ jɛmɛ -heremɔ, heremɔ,' ŋmeii ni yɔɔ ŋmɔlɔ waa -, Ani ole nɔ ni Sa’dan ŋmeii ji?’ amɛkɛɛ: Hɛɛ, O Allah bɔfo! Rasulullah Sallallahu 'alaihi wa Salam kɛɛ: 'Anɔkwale, nɛkɛ ŋmeii nɛɛ tamɔ Sa'and ŋmei lɛ pɛ aleee bɔ ni amɛdara ha ja Allah Ta'ala, no hewɔ lɛ nɛkɛ ŋmeii nɛɛ mɔ̃ɔ gbɔmɛi yɛ amɛnifeemɔi anaa, amɛteŋ mɛi komɛi yɛ ni akpãtã amɛhiɛ yɛ amɛnifeemɔi ahewɔ ni amɛteŋ mɛi komɛi hu yɛ ni bostruck kɛ fãi ni ji amɛ . Ni kɛ́ Allah Azza Wa Jalla gbe Etsuji lɛ akasemɔ lɛ naa lɛ, ni ebaajie mɛi ni Eji E-suɔmɔnaa Nii akɛ ebaaná E-mɔbɔnalɛ kɛjɛ gbɔmɛi akuu ni yeɔ odase akɛ nyɔŋmɔ ko bɛ ja Allah lɛ adɛŋ lɛ, no lɛ Allah Azza Wa Jalla fã ŋwɛibɔfoi lɛ akɛ amɛjie amɛ kɛjɛ hɛl, ŋwɛibɔfoi lɛ yɔse amɛ kɛtsɔ marzzast Wadde kɛ Address - Allah has - hɛl koni amɛye kɛjɛ Adam bii kɛ enabii lɛ ashishitoo he okadii lɛ amli, no sɛɛ lɛ Ŋwɛibɔfoi lɛ jie amɛ yɛ shihilɛ ni mli edɔ mli ni no sɛɛ lɛ amɛkɛ nu ni atsɛɔ lɛ wala nu lɛ shwie amɛnɔ koni amɛkwɛ̃ tamɔ dumɔwui ni kwɛ̃ɔ. yɛ nu ŋshɔ ko mli, ni nuu ko ni ehiɛ tsɔɔ hɛl ni ekɛɛ; ‘O mi-Nuŋtsɔ, hɛl eye mi awui diɛŋtsɛ ni eshã mi, no hewɔ lɛ, tsɔ mihiɛ kɛjɛ hɛl he,’ ni etee nɔ esɔle eha Allah lolo kɛyashi Allah kɛɛ: ekolɛ kɛji mikɛ nakai nɔ lɛ ha bo lɛ, no lɛ obaabi Mi nɔ kroko,’ no sɛɛ lɛ ekɛɛ; ‘Daabi, yɛ Osuɔmɔnaa nii anaa lɛ, mibiŋ Bo nɔ kroko,’ no sɛɛ lɛ, Allah tsɔ ehiɛ kɛjɛ hɛl he ni no sɛɛ lɛ ekɛɛ; ‘O mi-Nuŋtsɔ, ha mibɛŋkɛ ŋwɛi shinaa lɛ he,’ Allah kɛɛ: ‘Ani owooo shi akɛ obiŋ Mi nɔ kroko, kpoo aha bo, O Adam bi, bɔ ni oshishiulɔ ji bo ha,’ kɛkɛ ni etee nɔ esɔle aahu kɛyashi Allah kɛɛ . ekɛɛ lɛ akɛ: ‘ekolɛ kɛji miha bo lɛ obaabi ekroko,’ ekɛɛ; 'Kɛtsɔ O-Izzah nɔ lɛ, mibiŋ bo nɔ kroko,' ni ewo shi ni ekã kitã akɛ ebiŋ nɔ kroko, no sɛɛ lɛ, Allah kɛ lɛ bɛŋkɛ ŋwɛi shinaa lɛ he koni beni ebɛŋkɛ lɛ lɛ, Ŋwɛi jie ehe kpo etsɔɔ lɛ ni beni ena nɔ ni yɔɔ mli lɛ yɛ gbɛ ni ji enjoyment of enjoyment of Allahn just the remaind the belong of life and . feemɔ dioo, kɛkɛ ni ekɛɛ; ‘O mi-Nuŋtsɔ, botemɔ mi mli kɛya ŋwɛi,’ kɛkɛ ni Allah kɛɛ: ‘Ani owooo shi akɛ obiŋ nɔ kroko? yɛ anɔkwale mli lɛ okɛ oshiwoo kɛ okitã akɛ obiŋ Mi nɔ kroko’ no sɛɛ lɛ ekɛɛ; ‘O mi-Nuŋtsɔ, kaafee mi Obɔɔ nii lɛ ateŋ mɔ ni yɔɔ awerɛho fe fɛɛ’ ni eyaa nɔ esɔleɔ ehaa Allah lolo koni Allah aŋmɔ, ni kɛji Allah ŋmɔ lɛ lɛ, no lɛ Allah eŋmɛ lɛ gbɛ ni ebote ŋwɛi, ni kɛ́ akɛwo mli lɛ, no lɛ akɛɛ lɛ akɛ; ‘Lamɔ ni onine ashɛ enɛ nɔ,’ no hewɔ lɛ ela, kɛkɛ ni ekɛɛ -kɛha lɛ ekoŋŋ-; ‘Lamɔ ni onine ashɛ nɔ’ no hewɔ lɛ ela bɔni afee ni eshwelɛ lɛ akpa ni no sɛɛ lɛ akɛɛ lɛ; ‘Enɛ ji bo kɛ nɔ ni tamɔ nakai ni fata ehe’.’ 'Atho` kɛɛ: ni nakai beaŋ lɛ Abu Sa'id kɛ Abu Hurairah tara shi, ni etsakeee nɔ ko kwraa ni Abu Hurairah kɛɛ lɛ bɔni afee ni beni Abu Hurairah bashɛ Gbalɔ lɛ wiemɔi lɛ ahe lɛ: 'Enɛ ji bo kɛ nɔ ni tamɔ nakai ni fata ehe lɛ nɔ' [Abu Sa'id] kɛɛ: 'Minu tamɔ nɛkɛ kɛjɛ Gbalɔ lɛ ŋɔɔ. ‘Enɛ ji bo kɛ shii nyɔŋma nɔkwɛmɔnɔ kɛ lɛ’, Abu Hurairah kɛɛ; Mi -kase miyitsoŋ kɛkɛ- kɛ nɔkwɛmɔnɔ kɛ lɛ. Abu Hurairah kɛɛ akɛ; ‘ni no ji ŋwɛibii lɛ ateŋ naagbee mɔ ni bote ŋwɛi’.