Berdoa kepada Allah sehingga Allah tersenyum, jika Allah tersenyum maka Allah telah mengijinkannya untuk masuk ke dalam syurga

Imam Ahmad : 7392

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ النَّاسُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ نَرَى رَبَّنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ تُضَارُّونَ فِي الشَّمْسِ لَيْسَ دُونَهَا سَحَابٌ قَالُوا لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ هَلْ تُضَارُّونَ فِي الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ لَيْسَ دُونَهُ سَحَابٌ فَقَالُوا لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِنَّكُمْ تَرَوْنَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَذَلِكَ يَجْمَعُ اللَّهُ النَّاسَ فَيَقُولُ مَنْ كَانَ يَعْبُدُ شَيْئًا فَيَتْبَعُهُ فَيَتْبَعُ مَنْ كَانَ يَعْبُدُ الْقَمَرَ الْقَمَرَ وَمَنْ كَانَ يَعْبُدُ الشَّمْسَ الشَّمْسَ وَيَتْبَعُ مَنْ كَانَ يَعْبُدُ الطَّوَاغِيتَ الطَّوَاغِيتَ وَتَبْقَى هَذِهِ الْأُمَّةُ فِيهَا مُنَافِقُوهَا فَيَأْتِيهِمْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي غَيْرِ الصُّورَةِ الَّتِي تَعْرِفُونَ فَيَقُولُ أَنَا رَبُّكُمْ فَيَقُولُونَ نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ هَذَا مَكَانُنَا حَتَّى يَأْتِيَنَا رَبُّنَا فَإِذَا جَاءَ رَبُّنَا عَرَفْنَاهُ قَالَ فَيَأْتِيهِمْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي الصُّورَةِ الَّتِي يَعْرِفُونَ فَيَقُولُ أَنَا رَبُّكُمْ فَيَقُولُونَ أَنْتَ رَبُّنَا فَيَتْبَعُونَهُ قَالَ وَيُضْرَبُ جِسْرٌ عَلَى جَهَنَّمَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَكُونُ أَوَّلَ مَنْ يُجِيزُ وَدَعْوَى الرُّسُلِ يَوْمَئِذٍ اللَّهُمَّ سَلِّمْ سَلِّمْ وَبِهَا كَلَالِيبُ مِثْلُ شَوْكِ السَّعْدَانِ هَلْ رَأَيْتُمْ شَوْكَ السَّعْدَانِ قَالُوا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِنَّهَا مِثْلُ شَوْكِ السَّعْدَانِ غَيْرَ أَنَّهُ لَا يَعْلَمُ قَدْرَ عِظَمِهَا إِلَّا اللَّهُ تَعَالَى فَتَخْطَفُ النَّاسَ بِأَعْمَالِهِمْ فَمِنْهُمْ الْمُوبَقُ بِعَمَلِهِ وَمِنْهُمْ الْمُخَرْدَلُ ثُمَّ يَنْجُو حَتَّى إِذَا فَرَغَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ الْقَضَاءِ بَيْنَ الْعِبَادِ وَأَرَادَ أَنْ يُخْرِجَ مِنْ النَّارِ مَنْ أَرَادَ أَنْ يَرْحَمَ مِمَّنْ كَانَ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَمَرَ الْمَلَائِكَةَ أَنْ يُخْرِجُوهُمْ فَيَعْرِفُونَهُمْ بِعَلَامَةِ آثَارِ السُّجُودِ وَحَرَّمَ اللَّهُ عَلَى النَّارِ أَنْ تَأْكُلَ مِنْ ابْنِ آدَمَ أَثَرَ السُّجُودِ فَيُخْرِجُونَهُمْ قَدْ امْتُحِشُوا فَيُصَبُّ عَلَيْهِمْ مِنْ مَاءٍ يُقَالُ لَهُ مَاءُ الْحَيَاةِ فَيَنْبُتُونَ نَبَاتَ الْحِبَّةِ فِي حَمِيلِ السَّيْلِ وَيَبْقَى رَجُلٌ يُقْبِلُ بِوَجْهِهِ إِلَى النَّارِ فَيَقُولُ أَيْ رَبِّ قَدْ قَشَبَنِي رِيحُهَا وَأَحْرَقَنِي ذَكَاؤُهَا فَاصْرِفْ وَجْهِي عَنْ النَّارِ فَلَا يَزَالُ يَدْعُو اللَّهَ حَتَّى يَقُولَ فَلَعَلِّي إِنْ أَعْطَيْتُكَ ذَلِكَ أَنْ تَسْأَلَنِي غَيْرَهُ فَيَقُولُ لَا وَعِزَّتِكَ لَا أَسْأَلُكَ غَيْرَهُ فَيَصْرِفُ وَجْهَهُ عَنْ النَّارِ فَيَقُولُ بَعْدَ ذَلِكَ يَا رَبِّ قَرِّبْنِي إِلَى بَابِ الْجَنَّةِ فَيَقُولُ أَوَلَيْسَ قَدْ زَعَمْتَ أَنْ لَا تَسْأَلَنِي غَيْرَهُ وَيْلَكَ يَا ابْنَ آدَمَ مَا أَغْدَرَكَ فَلَا يَزَالُ يَدْعُو حَتَّى يَقُولَ فَلَعَلِّي إِنْ أَعْطَيْتُكَ أَنْ تَسْأَلَنِي غَيْرَهُ فَيَقُولُ لَا وَعِزَّتِكَ لَا أَسْأَلُكَ غَيْرَهُ وَيُعْطِي مِنْ عُهُودِهِ وَمَوَاثِيقِهِ أَنْ لَا يَسْأَلَ غَيْرَهُ فَيُقَرِّبُهُ إِلَى بَابِ الْجَنَّةِ فَإِذَا دَنَا مِنْهَا انْفَهَقَتْ لَهُ الْجَنَّةُ فَإِذَا رَأَى مَا فِيهَا مِنْ الْحِبَرَةِ وَالسُّرُورِ سَكَتَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَسْكُتَ ثُمَّ يَقُولُ يَا رَبِّ أَدْخِلْنِي الْجَنَّةَ فَيَقُولُ أَوَلَيْسَ قَدْ زَعَمْتَ أَنْ لَا تَسْأَلَ غَيْرَهُ وَقَدْ أَعْطَيْتَ عُهُودَكَ وَمَوَاثِيقَكَ أَنْ لَا تَسْأَلَنِي غَيْرَهُ فَيَقُولُ يَا رَبِّ لَا تَجْعَلْنِي أَشْقَى خَلْقِكَ فَلَا يَزَالُ يَدْعُو اللَّهَ حَتَّى يَضْحَكَ اللَّهُ فَإِذَا ضَحِكَ مِنْهُ أَذِنَ لَهُ بِالدُّخُولِ فِيهَا فَإِذَا أُدْخِلَ قِيلَ لَهُ تَمَنَّ مِنْ كَذَا فَيَتَمَنَّى ثُمَّ يُقَالُ تَمَنَّ مِنْ كَذَا فَيَتَمَنَّى حَتَّى تَنْقَطِعَ بِهِ الْأَمَانِيُّ فَيُقَالُ لَهُ هَذَا لَكَ وَمِثْلُهُ مَعَهُ قَالَ وَأَبُو سَعِيدٍ جَالِسٌ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ وَلَا يُغَيِّرُ عَلَيْهِ شَيْئًا مِنْ قَوْلِهِ حَتَّى إِذَا انْتَهَى إِلَى قَوْلِهِ هَذَا لَكَ وَمِثْلُهُ مَعَهُ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ هَذَا لَكَ وَعَشَرَةُ أَمْثَالِهِ مَعَهُ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ حَفِظْتُ مِثْلُهُ مَعَهُ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَذَلِكَ الرَّجُلُ آخِرُ أَهْلِ الْجَنَّةِ دُخُولًا الْجَنَّةَ

Wakatwaambila [Abdurrazzaq] wakatwaambila [Ma'mar] kuzwa kuli [Az Zuhri] kuzwa kuli ['Atho` bin Yazid Al Laits] kuzwa kuli [Abu Hurairah] wakati; bantu bakati: 'O Mutumwa wa Allah sena tulabona Mwami wesu mubuzuba bwabubuke?' Aboobo Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wa Salam wakati: 'Sena ulimvwa kuba muntenda aawo nobona zuba kakunyina makumbi munsi lyalyo?' Bakati: 'Peepe, O Mutumwa wa Allah!' mpawo Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam wakati: 'Sena ulimvwa kuba muntenda kuti wabona mwezi mubusiku bwamwezi uuzwide kakunyina makumbi munsi lyawo?', bakati; 'Peepe, O Mutumwa wa Allah!' Rasulullah Sallallahu 'alaihi wa Salam wakati: 'Nchoonzyo, uyoomubona mubuzuba bwabubuke, aboobo Allah uyoobunganya bantu akwaamba kuti: 'Kufwumbwa wakakomba chintu mpawo amutobele,' mpawo aabo bakomba mwezi batobela mwezi mpawo aabo bakomba zuba batobela zuba mpawo aabo bakomba taghumah batobela eechi chisyeede basikuupaupa ameso, mpawo Allah Azza Wa Jalla ulaboola kuli mbabo munzila imwi kunze lyazyeezyo nzyomuzyi, Allah waamba kuti: 'Ndime Mwami wanu,' aboobo baamba; 'Ndiyandaula kuyubila kuli Allah kuli nduwe, oobu mbobusena bwesu kusikila Mwami wesu akaboole kulindiswe alimwi ikuti naa Mwami wesu waboola kulindiswe, nkokuti tulamuzyiba,' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam wakaamba: mpawo Allah Azza Wa Jalla wakaboola kuli mbabo muchimo nchobakazyi mpawo wakati: 'Ndime Mwami wako,' bakati; 'Nduwe Mwami wesu,' aboobo bakamutobela,' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam wakati: 'mpawo bbulogwe lyakabikkwa atala a Jahannam,' Musinsimi sallallaahu 'alaihi wa Salam wakati: 'Aboobo ndime ndakasaanguna kuzabuka, mpawo mupailo wabaapostolo mubuzuba oobo wakali wakuti: 'O Allah, kofwutula Jahanam, mpawo kwakali bantu biingi mbuli Jahannam,' Maamvwa aa Sa'dan - maamvwa abosya loko -, Sena ulizyi kuti maamvwa aa Sa'dan ninzi?' bakati: 'Iyi, O Mutumwa wa Allah!' Rasulullah Sallallahu 'alaihi wa Salam wakati: 'Nchoonzyo, eezyi nkomo zilimbuli maamvwa aa Sa'alimwi takuzyibidwe kuti nzipati buti kunze lya Allah Ta'ala, aboobo eezyi nkomo zilajata bantu kweendelanya amilimo yabo, akati kabo kuli baabo banyonyoonwa akaambo kamilimo yabo alimwi akati kabo kuli zibeela zyamibili yabo ziumwa ankomo eezyi mpawo kupona, kuchitila kuti aawo Allah Azza Wa Jalla nayoomanizya kubetekwa kwababelesi bakwe, mpawo uyoogwisya muhelo aabo mbayanda kuti bajane luzyalo lwakwe kuzwa kunkamu yabantu bapa bumboni bwakuti taakwe leza pele buyo Allah, mpawo Allah Azza Wa Jalla wakalailila bangelo kuti babagwisye muhelo, bangelo bakabazyiba kwiinda mukwaamba - zitondezyo zya Jallabi zya Jallabi a Astrabi gehena kuti balye kuzwa kuzitondezyo zyakukotama kwabana ba Adamu abazyukulu, mpawo Bangelo bakabagwisya kabajisi mulilo mpawo bakabasansaila maanzi aayo aaitwa kuti maanzi aabuumi kuchitila kuti bakomene mbuli mbuto zikomena. muzyiba lyamaanzi, mpawo kwakali kukkala mwaalumi wakalangide kuhelo mpawo wakati; 'O Mwami wangu, gehena wandicisa ncobeni alimwi mulilo wayo wandipya, aboobo kosandula busyu bwangu kuzwa ku gehena,' mpawo wakazumanana kupaila kuli Allah kusikila Allah wakati: ambweni kuti ndakupa eecho mpawo ulakonzya kundikumbila chimwi chintu,' mpawo wakati; 'Peepe, mukuyanda kwako nsye kakukumbili chintu achimwi pe,' mpawo Allah wakasandula busyu bwakwe kuzwa ku gehena mpawo wakati; 'O Mwami wangu, kondiswene afwaafwi amulyango wakujulu,' Allah wakati: 'Sena teewakasyomezya kuti tokonzyi kundibuzya chintu achimwi, mawe kuli nduwe, O mwana wa Adamu, uli mumpelenge,' mpawo wakazumanana kupaila kusikila Allah wakaamba kuli nguwe: 'zilakonzya kuti ndakupa ulakonzya kukumbila limbi,' wakaamba; 'Kwiinda muli Izzah yako tandikookukumbila chintu achimwi pe,' mpawo wakasyomezya akukonkezya kuti takooyookumbila chimwi chintu, mpawo Allah wakamuleta afwaafwi amulyango wakujulu kuchitila kuti naakaswena afwaafwi, Julu lyakalibonya kulinguwe mpawo naakabona zyakali mulinjiyo mbuli kukkomana mubuumi akubotelwa mpawo wakaumuna kufwumbwa buyo kuti Allah wakaumuna, mpawo wakaumuna kuli nguwe wakati; 'O Mwami wangu, kondinjilila kujulu,' mpawo Allah wakati: 'Sena tokwe nowakasyomezya kuti tokooyookumbila chimwi chintu? mubwini wakapa chisyomezyo chako akukonkezya kuti utandibuzyi chintu achimwi' mpawo wakati; 'O Mwami wangu, utandichiti kuti ndibe muntu uupengede kwiinda zilenge zyako' mpawo wazumanana kupaila kuli Allah kuchitila kuti Allah amwemwetele, mpo kuti Allah wamwemwetela kuli nguwe mpawo Allah wamuzumizya kuti anjile kujulu, mpawo aawo naakabikkwa muli ncico mpawo kwaambwa kulinguwe; 'Kolota kuti ujane eechi,' mpawo wakalota, mpawo wakati -kulinguwe alimwi-; 'Lota kuti uchijane' aboobo wakalota kuchitila kuti kulombozya kwakwe kwakanyonganizyigwa mpawo kwakaambwa kulinguwe; 'Eezi nzyako azimwi zikozyenye anguwe'.' 'Atho` wakati: mpawo aachiindi eecho Abu Sa'id wakakkala a Abu Hurairah, mpawo tanaakasandula pe ncaakaamba Abu Hurairah aboobo aawo Abu Hurairah naakasika kumajwi aa Musinsimi sallallaahu 'alaihi wa Salam: 'Eezi nzyako abamwi bali mbuli nguwe' [Abu Sa'id] wakamvwa kuzwa kuli Musinsimi sallallaahu 'alaihi wa Salam: 'Abu Sa'id wakamvwa kuzwa kuli Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wa Salam' Salam kaamba boobu: 'Eezi nzyako mpawo ziindi zili kkumi mbuli nguwe', Abu Hurairah wakaamba; Nda -ndakabikka buyo mumutwe- mpawo mbuli chitondeezyo anguwe. Abu Hurairah wakati; 'mpawo ooyo ngowamamanino akati kabaabo bakkala kujulu kunjila kujulu'.