Perlakuan Nabi terhadap Tsumamah bin Utsal yang ditawan dan diikat di tiang masjid, hingga ia membebaskannya dan Tsumamah masuk Islam

Imam Ahmad : 7057

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ وَقُرِئَ عَلَى سُفْيَانَ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ قَالَ سُفْيَانُ الَّذِي سَمِعْنَاهُ مِنْهُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ لَا أَدْرِي عَمَّنْ سُئِلَ سُفْيَانُ عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ أُثَالٍ فَقَالَ كَانَ الْمُسْلِمُونَ أَسَرُوهُ أَخَذُوهُ فَكَانَ إِذَا مَرَّ بِهِ قَالَ مَا عِنْدَكَ يَا ثُمَامَةُ قَالَ إِنْ تَقْتُلْ تَقْتُلْ ذَا دَمٍ وَإِنْ تُنْعِمْ تُنْعِمْ عَلَى شَاكِرٍ وَإِنْ تُرِدْ مَالًا تُعْطَ مَالًا قَالَ فَكَانَ إِذَا مَرَّ بِهِ قَالَ مَا عِنْدَكَ يَا ثُمَامَةُ قَالَ إِنْ تُنْعِمْ تُنْعِمْ عَلَى شَاكِرٍ وَإِنْ تَقْتُلْ تَقْتُلْ ذَا دَمٍ وَإِنْ تُرِدْ الْمَالَ تُعْطَ الْمَالَ قَالَ فَبَدَا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَطْلَقَهُ وَقَذَفَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي قَلْبِهِ قَالَ فَذَهَبُوا بِهِ إِلَى بِئْرِ الْأَنْصَارِ فَغَسَلُوهُ فَأَسْلَمَ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ أَمْسَيْتَ وَإِنَّ وَجْهَكَ كَانَ أَبْغَضَ الْوُجُوهِ إِلَيَّ وَدِينَكَ أَبْغَضَ الدِّينِ إِلَيَّ وَبَلَدَكَ أَبْغَضَ الْبُلْدَانِ إِلَيَّ فَأَصْبَحْتَ وَإِنَّ دِينَكَ أَحَبُّ الْأَدْيَانِ إِلَيَّ وَوَجْهَكَ أَحَبُّ الْوُجُوهِ إِلَيَّ لَا يَأْتِي قُرَشِيًّا حَبَّةٌ مِنْ الْيَمَامَةِ حَتَّى قَالَ عُمَرُ لَقَدْ كَانَ وَاللَّهِ فِي عَيْنِي أَصْغَرَ مِنْ الْخِنْزِيرِ وَإِنَّهُ فِي عَيْنِي أَعْظَمُ مِنْ الْجَبَلِ خَلَّى عَنْهُ فَأَتَى الْيَمَامَةَ حَبَسَ عَنْهُمْ فَضَجُّوا وَضَجِرُوا فَكَتَبُوا تَأْمُرُ بِالصِّلَةِ قَالَ وَكَتَبَ إِلَيْهِ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ عَنْ سُفْيَانَ سَمِعْتُ ابْنَ عَجْلَانَ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ ثُمَامَةَ بْنَ أُثَالٍ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

اے گپ مارا [سفیان] ءَ چہ [ابن عجلان] ءَ گْوشگ بوتگ ءُ چہ [سعید] ءَ چہ [ابوھریرہ] ءَ پیسر سفیان ءَ وانگ بوتگ، ان شاء اللہ، سفیان ءَ گْوشتگ؛ ما چہ آئی ءَ ھما گپ اشکتگ اَت کہ ابن عجلان ءَ چہ بوتگ، من نہ زاناں سفیان ءَ کئے ءِ بابت ءَ جُست کُتگ، چہ تسومہ بن اتسال ءَ آئی ءَ پد ءَ گْوشتگ کہ مسلماناں آئی ءَ گپتگ ءُ بند کتگ، پمیشکا ھر وھد ءَ کہ اللہ ءِ رسول آئی ءِ دیم ءَ گوستگ اَت گڑا آئی ءَ مدام جُست کُتگ اَت: اے تسومہ تئی گور ءَ چے اِنت؟ آئی ءَ پسّو دات کہ اگاں تو کُش ئے گڑا ھما ءَ کُش ئے کہ آئی ءِ گور ءَ ھون ھست، اگاں تو بہ دے ئے گڑا ھما مردم ءَ بہ دے ئے کہ آ شکر گزار بوت کنت ءُ اگاں تو مال ءُ مڈی لوٹ ئے گڑا ترا دیگ بیت۔ ابوہریرہ ءَ گوشت کہ رسول اللہ ءِ وھد ءَ تسومہ ءِ دیم ءَ گوست گڑا آئی ءَ جست کت کہ تو چے داریت تسومہ؟ آئی ءَ گْوشت اگاں تو بہ دے ئے گڑا ھما مردم ءَ بہ دے ئے کہ آ شکر گزار بوت کنت، اگاں تو کُش ئے گڑا ھما مردم ءَ بہ کُش ئے کہ آئی ءِ تہ ءَ ھون ھست ءُ اگاں تو مال ءُ مڈی لوٹ ئے گڑا تو دیگ بئے۔ ابوہریرہ ءَ گوشت کہ پدا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ آئی ءِ نیکی دیست داں آئی ءَ یلہ دات ءُ اللہ تعالیٰ عزہ وجلہ ءَ آئی ءِ دل ءَ را رھشونی دات۔ ابوہریرہ ءَ گوشت کہ پدا آیاں آ انصار ءِ مردمانی کوہ ءَ برت ءُ آئی ءَ را شُشت ءُ شُشت ءُ چہ ایشی ءَ پد آئی ءَ اسلام قبول کت۔ تسومہ ءَ پد ءَ گْوشت کہ اے محمد گوستگیں روچ ءَ شپ ءَ تئی دیم ھما دیم اَت کہ من ءَ گیشتر نفرت بوتگ اَت، تئی دین ھما دین بوتگ کہ من ءَ گیشتر نفرت بوتگ ءُ تئی ملک ھما ملک بوتگ کہ من ءَ گیشتر نفرت بوتگ۔ پمیشکا سُہب ءَ تئی دین ھما دین اِنت کہ من ءَ گیشتر دوست اِنت، تئی دیم ھما دیم اِنت کہ من ءَ گیشتر دوست اِنت ءُ یک دانگے ھم گندم چہ یاماہ ءَ قریش ءَ نہ کئیت۔ داں عمر ءَ گوشت کہ اللہ ءِ نام ءَ بے شک منی چماں آ چہ سور ءَ کمتر نہ بوتگ بلے نوں منی چماں چہ کوہ ءَ مستر اِنت، آئی ءَ راہ بہ کن اِت! پدا تسوماہ یاماماہ ءِ گور ءَ اتک، آئی ءَ وت ءَ وتی سرا داشت ءُ وتی راج ءِ گوں ھوار بوھگ ءَ چہ رکّ اِت داں کہ آ ترس ءُ بیم ءِ آماچ بوت اَنت، آیاں پدا نمدی یے نبشتہ کت کہ آئی ءَ را تعلقاتاں پدا بندات کنگ ءِ لوٹ کت۔ ابوہریرہ ءَ گوشت کہ پدا آئی ءَ اللہ ءِ رسول ءَ نمدی یے نبشتہ کت۔ ءُ من چہ سفیان ءَ آئی ءِ گپ اشکت کہ گُشگ ءَ اِنت؛ من ابن عجلان ءَ چہ سعید ءَ چہ ابوہریرہ ءَ اشکتگ کہ تسوماہ ءَ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ را گشتگ۔