Amalkanlah kebaikan meski dari balik lautan

Imam Bukhari : 5699

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ الزُّهْرِيُّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ أَعْرَابِيًّا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي عَنْ الْهِجْرَةِ فَقَالَ وَيْحَكَ إِنَّ شَأْنَ الْهِجْرَةِ شَدِيدٌ فَهَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَهَلْ تُؤَدِّي صَدَقَتَهَا قَالَ نَعَمْ قَالَ فَاعْمَلْ مِنْ وَرَاءِ الْبِحَارِ فَإِنَّ اللَّهَ لَنْ يَتِرَكَ مِنْ عَمَلِكَ شَيْئًا

Ti tene na e [Sulaiman bin Abdurrahman] ti tene [Al Walid] ti tene [Abu ‘Amru Al Auza’i] ti tene; a tene na mbi [Ibnu Syihab Az Zuhri] so alondo na [‘Atha` bin Yazid Al Laitsi] so alondo na [Abu Sa’id Al Khudri] si Nzapa aduti na ngia na lo so mbeni zo ti Arabie Bédouin atene; ‘O Watokua ti Nzapa, fa na mbi tënë ti Hijrah!’. Lo tene: ‘A yeke ye ti kamene, hijrah ni ayeke lani ngangu mingi. Mo yeke na chameau?’ Kiri tënë na zo ni; 'Ayeke!' lo hunda: ‘Mo futa zakat awe?’. lo kiri tënë; 'En!' Lo tene: ‘Na pekoni, ala sara charité na kodoro ti ala, biani Allah Ta’ala ayeke buba même kete futa ti charité ti ala pëpe’.