Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Imam Ahmad : 6740

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ وَحَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّ وَفْدَ هَوَازِنَ أَتَوْا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِالْجِعِرَّانَةِ وَقَدْ أَسْلَمُوا فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا أَصْلٌ وَعَشِيرَةٌ وَقَدْ أَصَابَنَا مِنْ الْبَلَاءِ مَا لَا يَخْفَى عَلَيْكَ فَامْنُنْ عَلَيْنَا مَنَّ اللَّهُ عَلَيْكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْنَاؤُكُمْ وَنِسَاؤُكُمْ أَحَبُّ إِلَيْكُمْ أَمْ أَمْوَالُكُمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ خَيَّرْتَنَا بَيْنَ أَحْسَابِنَا وَبَيْنَ أَمْوَالِنَا بَلْ تُرَدُّ عَلَيْنَا نِسَاؤُنَا وَأَبْنَاؤُنَا فَهُوَ أَحَبُّ إِلَيْنَا فَقَالَ لَهُمْ أَمَّا مَا كَانَ لِي وَلِبَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَهُوَ لَكُمْ فَإِذَا صَلَّيْتُ لِلنَّاسِ الظُّهْرَ فَقُومُوا فَقُولُوا إِنَّا نَسْتَشْفِعُ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمُسْلِمِينَ وَبِالْمُسْلِمِينَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَبْنَائِنَا وَنِسَائِنَا فَسَأُعْطِيكُمْ عِنْدَ ذَلِكَ وَأَسْأَلُ لَكُمْ فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالنَّاسِ الظُّهْرَ قَامُوا فَتَكَلَّمُوا بِالَّذِي أَمَرَهُمْ بِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّا مَا كَانَ لِي ولِبَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَهُوَ لَكُمْ قَالَ الْمُهَاجِرُونَ وَمَا كَانَ لَنَا فَهُوَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَتْ الْأَنْصَارُ وَمَا كَانَ لَنَا فَهُوَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْأَقْرَعُ بْنُ حَابِسٍ أَمَّا أَنَا وَبَنُو تَمِيمٍ فَلَا وَقَالَ عُيَيْنَةُ بْنُ حِصْنِ بْنِ حُذَيْفَةَ بْنِ بَدْرٍ أَمَّا أَنَا وَبَنُو فَزَارَةَ فَلَا قَالَ عَبَّاسُ بْنُ مِرْدَاسٍ أَمَّا أَنَا وَبَنُو سُلَيْمٍ فَلَا قَالَتْ بَنُو سُلَيْمٍ لَا مَا كَانَ لَنَا فَهُوَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَقُولُ عَبَّاسٌ يَا بَنِي سُلَيْمٍ وَهَّنْتُمُونِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّا مَنْ تَمَسَّكَ مِنْكُمْ بِحَقِّهِ مِنْ هَذَا السَّبْيِ فَلَهُ بِكُلِّ إِنْسَانٍ سِتُّ فَرَائِضَ مِنْ أَوَّلِ شَيْءٍ نُصِيبُهُ فَرَدُّوا عَلَى النَّاسِ أَبْنَاءَهُمْ وَنِسَاءَهُمْ

Esan digu [Ja'qub], [nire aitak] esan digu [Muhammad bin Ishaq] ['Amru bin Syu'aib] [bere aita] [bere aitonaren] -Abdullah bin 'Amru- esan digu: Hawazin Lurraldeko mezulari bat Alaren Mezularia ezagutzera etorri zela garai hartan, hellai sashilla Waahu ' Salam ' hartan zegoen bitartean. Ji'ronah, mezulariek Islamera bihurtuta, esan zuten: "Benetan nazio bat eta tribu bat gara, ikusi dituzun hondamendiek eta kalamitateek jo gaituzte, lagundu iezaguzu eta Allahk lagunduko dizu". Beraz, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salamek esan zuen: 'Zer maite duzu gehiago zure seme-alaba eta emazteak edo zure ondasunak?' Esan zuten: «O Allahren mezularia, gure leinuaren eta gure aberastasunaren artean aukera bat eman diguzu, baina gure seme-alabak eta emazteak itzultzen badituzu, hori gure gustukoa da». Beraz, esan zuen: "Niretzat eta Bani Abdul Muttalib-en zatia ere zuretzat da. Beraz, eguerdiko otoitza otoitz egiten badut zuek jendea gidatuz, altxa zaitez eta esan: 'Hain zuzen ere, Allah sallallaahu 'alaihi wa Salam musulmanen mezulariari eta musulmanei Allah sallallaahu 'alaihi wa Salam gure seme-alaba eta emazteen alde, orduan emango dizugu zuregatik'. Beraz, Allah-ren Mezularia sallallaahu 'alaihi wa Salam-ek bere lagunekin batera eguerdiko otoitza otoitz egin zuenean, zutitu eta irakatsi zitzaien moduan esan zuten. Orduan Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam-ek esan zuen: "Niretzat eta Bani Abdul Muththalib-en zatia ere zuretzat da". Muhajirin-ek esan zuen: "Eta gure zatia dena Ala-ren Mezulariarentzat da". Ansarrek ere esan zuen; «Eta gure zati bihurtu dena Ala-ren Mezulariarentzat da». Al Aqro' bin Habis-ek esan zuen: "Ez dago parterik niretzat eta baita Bani Tamimentzat ere". `Uyainah bin Hishn bin Hudzaifah bin Badr esan zuen; «Ez dago zuretzako eta Bani Fazarohrentzat ere ez dago parte-hartzerik». "Abbas bin Mirdasek esan zuen: "Ez dago parterik niretzat eta baita Bani Sulaimentzat ere". Banu Sulaimek esan zuen; «Ez, gurea dena Ala-ren Mezulariarentzat da». dio; 'Abbasek esan zuen: 'O Bani, 'Abbas iraindu nauzu'. Beraz, Rasulullah Sallallahu 'alaihi wa Salam-ek esan zuen: "Gatibu emakume eta umeengandik beren eskubideak defendatzen jarraitzen duzuen horiei dagokienez, orduan gatibu bakoitzarenganako betebeharrak sei betebehar dira lortu genituen lehen alditik", eta, beraz, beren seme-alaba eta emazteari itzuli zizkieten.