Imam Ahmad : 6740

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ وَحَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّ وَفْدَ هَوَازِنَ أَتَوْا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِالْجِعِرَّانَةِ وَقَدْ أَسْلَمُوا فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا أَصْلٌ وَعَشِيرَةٌ وَقَدْ أَصَابَنَا مِنْ الْبَلَاءِ مَا لَا يَخْفَى عَلَيْكَ فَامْنُنْ عَلَيْنَا مَنَّ اللَّهُ عَلَيْكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْنَاؤُكُمْ وَنِسَاؤُكُمْ أَحَبُّ إِلَيْكُمْ أَمْ أَمْوَالُكُمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ خَيَّرْتَنَا بَيْنَ أَحْسَابِنَا وَبَيْنَ أَمْوَالِنَا بَلْ تُرَدُّ عَلَيْنَا نِسَاؤُنَا وَأَبْنَاؤُنَا فَهُوَ أَحَبُّ إِلَيْنَا فَقَالَ لَهُمْ أَمَّا مَا كَانَ لِي وَلِبَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَهُوَ لَكُمْ فَإِذَا صَلَّيْتُ لِلنَّاسِ الظُّهْرَ فَقُومُوا فَقُولُوا إِنَّا نَسْتَشْفِعُ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمُسْلِمِينَ وَبِالْمُسْلِمِينَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَبْنَائِنَا وَنِسَائِنَا فَسَأُعْطِيكُمْ عِنْدَ ذَلِكَ وَأَسْأَلُ لَكُمْ فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالنَّاسِ الظُّهْرَ قَامُوا فَتَكَلَّمُوا بِالَّذِي أَمَرَهُمْ بِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّا مَا كَانَ لِي ولِبَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَهُوَ لَكُمْ قَالَ الْمُهَاجِرُونَ وَمَا كَانَ لَنَا فَهُوَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَتْ الْأَنْصَارُ وَمَا كَانَ لَنَا فَهُوَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْأَقْرَعُ بْنُ حَابِسٍ أَمَّا أَنَا وَبَنُو تَمِيمٍ فَلَا وَقَالَ عُيَيْنَةُ بْنُ حِصْنِ بْنِ حُذَيْفَةَ بْنِ بَدْرٍ أَمَّا أَنَا وَبَنُو فَزَارَةَ فَلَا قَالَ عَبَّاسُ بْنُ مِرْدَاسٍ أَمَّا أَنَا وَبَنُو سُلَيْمٍ فَلَا قَالَتْ بَنُو سُلَيْمٍ لَا مَا كَانَ لَنَا فَهُوَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَقُولُ عَبَّاسٌ يَا بَنِي سُلَيْمٍ وَهَّنْتُمُونِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّا مَنْ تَمَسَّكَ مِنْكُمْ بِحَقِّهِ مِنْ هَذَا السَّبْيِ فَلَهُ بِكُلِّ إِنْسَانٍ سِتُّ فَرَائِضَ مِنْ أَوَّلِ شَيْءٍ نُصِيبُهُ فَرَدُّوا عَلَى النَّاسِ أَبْنَاءَهُمْ وَنِسَاءَهُمْ

Ibinalita sa amin [Ja'qub], [ang aking ama] ay nagbalita sa amin mula kay [Muhammad bin Ishaq] ay nagbalita sa akin ['Amru bin Syu'aib] mula sa [kanyang ama] mula sa [kanyang lolo] (Abdullah bin 'Amru) sinabi niya: na isang sugo mula sa Lupain ng Hawazin ang dumating upang salubungin ang Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wa Salam habang siya ay nasa Ji'ronah noong panahong iyon, ang mga sugo ay nagbalik-loob sa Islam, kanilang sinabi: "Tunay ngang tayo ay iisang bansa at iisang tribo, tunay ngang tayo ay tinamaan ng mga kalamidad at kapahamakang iyong nakita, tulungan mo kami at tutulungan ka ni Allah." Kaya't sinabi ng Propeta sallallaahu 'alaihi wa Salam: "Alin ang mas mahal mo sa iyong mga anak at asawa o sa iyong kayamanan?" Sinabi nila: "O Sugo ng Allah, binigyan mo kami ng pagpipilian sa pagitan ng aming lahi at ng aming kayamanan, ngunit kung ibabalik mo ang aming mga anak at asawa, iyon ang mas naaayon sa aming kagustuhan." Kaya't sinabi niya: "Tungkol naman sa aking bahagi at gayundin sa bahagi ng Bani Abdul Muttalib, ito ay para sa inyo. Kaya kapag pinangunahan ko ang mga tao sa panalangin ng Dhuhr, tumayo kayo at sabihin: "Katotohanan, humihingi kami ng pamamagitan sa Sugo ng Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan) para sa mga Muslim at sa mga Muslim para sa Sugo ng Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan) para sa aming mga anak at asawa, pagkatapos ay bibigyan ko kayo at hihingi para sa inyo." Kaya nang ang Sugo ng Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan) ay nagdasal ng Dhuhr kasama ang kanyang mga kasama, tumayo sila at nagsabi ayon sa itinuro sa kanila. Pagkatapos ay sinabi ng Sugo ng Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan): "Tungkol naman sa aking bahagi at gayundin sa bahagi ng Bani Abdul Muttalib, ito ay para sa inyo." Sinabi ng Muhajirin: "At anuman ang naging bahagi namin ay para sa Sugo ng Allah." Sinabi rin ng Ansar: "At anuman ang naging bahagi namin, ito ay para sa Sugo ng Allah." Sinabi ni Al Aqro` bin Habis: "Walang bahagi para sa akin at para rin sa Bani Tamim." `Uyainah bin Hishn bin Sinabi ni Hudzaifah bin Badr; "Walang bahagi para sa akin at gayundin para sa Bani Fazaroh." Sinabi ni 'Abbas bin Mirdas: "Walang bahagi para sa akin at gayundin para sa Bani Sulaym." Sinabi ng Bani Sulaim; "Hindi, anuman ang sa amin ay para sa Sugo ng Allah." Sabi niya; Sinabi ni 'Abbas: "O Bani 'Abbas, ininsulto mo ako." Kaya sinabi ng Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wa Salam, "Tungkol naman sa inyo na patuloy na ipinagtatanggol ang kanilang mga karapatan mula sa mga bihag na kababaihan at mga bata, ang mga obligasyon para sa bawat bihag ay anim na obligasyon mula sa unang pagkakataon na nakuha namin ang mga ito," kaya ibinalik nila ang mga ito sa kanilang mga anak at asawa.