Munculnya Dajjal

Imam Ahmad : 6586

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ أَخْبَرَنَا أَبُو حَيَّانَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ قَالَ جَلَسَ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ مِنْ الْمُسْلِمِينَ إِلَى مَرْوَانَ بِالْمَدِينَةِ فَسَمِعُوهُ وَهُوَ يُحَدِّثُ فِي الْآيَاتِ أَنَّ أَوَّلَهَا خُرُوجُ الدَّجَّالِ قَالَ فَانْصَرَفَ النَّفَرُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو فَحَدَّثُوهُ بِالَّذِي سَمِعُوهُ مِنْ مَرْوَانَ فِي الْآيَاتِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ لَمْ يَقُلْ مَرْوَانُ شَيْئًا قَدْ حَفِظْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مِثْلِ ذَلِكَ حَدِيثًا لَمْ أَنْسَهُ بَعْدُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ أَوَّلَ الْآيَاتِ خُرُوجًا طُلُوعَ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا وَخُرُوجُ الدَّابَّةِ ضُحًى فَأَيَّتُهُمَا كَانَتْ قَبْلَ صَاحِبَتِهَا فَالْأُخْرَى عَلَى أَثَرِهَا ثُمَّ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَكَانَ يَقْرَأُ الْكُتُبَ وَأَظُنُّ أُولَاهَا خُرُوجًا طُلُوعَ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا وَذَلِكَ أَنَّهَا كُلَّمَا غَرَبَتْ أَتَتْ تَحْتَ الْعَرْشِ فَسَجَدَتْ وَاسْتَأْذَنَتْ فِي الرُّجُوعِ فَأُذِنَ لَهَا فِي الرُّجُوعِ حَتَّى إِذَا بَدَا لِلَّهِ أَنْ تَطْلُعَ مِنْ مَغْرِبِهَا فَعَلَتْ كَمَا كَانَتْ تَفْعَلُ أَتَتْ تَحْتَ الْعَرْشِ فَسَجَدَتْ فَاسْتَأْذَنَتْ فِي الرُّجُوعِ فَلَمْ يُرَدَّ عَلَيْهَا شَيْءٌ ثُمَّ تَسْتَأْذِنُ فِي الرُّجُوعِ فَلَا يُرَدُّ عَلَيْهَا شَيْءٌ ثُمَّ تَسْتَأْذِنُ فَلَا يُرَدُّ عَلَيْهَا شَيْءٌ حَتَّى إِذَا ذَهَبَ مِنْ اللَّيْلِ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَذْهَبَ وَعَرَفَتْ أَنَّهُ إِنْ أُذِنَ لَهَا فِي الرُّجُوعِ لَمْ تُدْرِكْ الْمَشْرِقَ قَالَتْ رَبِّ مَا أَبْعَدَ الْمَشْرِقَ مَنْ لِي بِالنَّاسِ حَتَّى إِذَا صَارَ الْأُفُقُ كَأَنَّهُ طَوْقٌ اسْتَأْذَنَتْ فِي الرُّجُوعِ فَيُقَالُ لَهَا مِنْ مَكَانِكِ فَاطْلُعِي فَطَلَعَتْ عَلَى النَّاسِ مِنْ مَغْرِبِهَا ثُمَّ تَلَا عَبْدُ اللَّهِ هَذِهِ الْآيَةَ { يَوْمَ يَأْتِي بَعْضُ آيَاتِ رَبِّكَ لَا يَنْفَعُ نَفْسًا إِيمَانُهَا لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِنْ قَبْلُ أَوْ كَسَبَتْ فِي إِيمَانِهَا خَيْرًا }

Nabalitaan sa amin [Isma'il bin Ibrahim] - lalo na si Ibn Ulayyah - na nagsabi; ay nangaral sa amin [Abu Hayyan] mula kay [Abu Zur`ah bin 'Amru bin Jarir] aniya; May tatlong lalaki mula sa komunidad ng mga Muslim na nakaupo sa isang pagpupulong sa harap ni Marwan sa lungsod ng Medina, silang tatlo ay nakinig sa kanya na nagsasabi tungkol sa mga palatandaan (ng katapusan ng mundo), na ang unang bagay na lumitaw ay ang pagdating ng Dajjal. Aniya; kaya lumabas sila kay Abdullah bin 'Amru, at sinabi sa kanya ang tungkol sa mga palatandaan ng katapusan ng mundo na kanilang narinig mula kay Marwan. Kaya sinabi [ni Abdullah]; Sa katunayan, wala pang sinabi si Marwan na aking naisaulo mula sa Propeta sallallaahu 'alaihi wa Salam tungkol sa mga palatandaan ng katapusan ng mundo. Iyan ay isang hadith na hindi ko nakalimutan simula nang maisaulo ko ito. Narinig ko ang Propeta sallallaahu 'alaihi wa Salam na nagsabi: "Katotohanan, ang unang palatandaan na lilitaw ay ang pagsikat ng araw mula sa kanluran, at ang Dajjal ay lalabas sa mas maagang oras, kaya't sinuman sa dalawa ang lalabas bago ang isa, tiyak na lalabas siya pagkatapos niya." Pagkatapos ay sinabi ni Abdullah; at sa oras na iyon ay binabasa niya ang aklat: Naisip ko na ang unang bagay na lalabas ay ang paglitaw ng araw mula sa kanluran, dahil sa tuwing ito ay lumulubog, siya ay pumupunta sa ilalim ng Trono, pagkatapos ay magpapatirapa at hihingi ng pahintulot na bumalik muli, pagkatapos ay bibigyan siya ng pahintulot na bumalik. Kaya kung nakita ni Allah ang oras ng pagsikat mula sa direksyon ng paglubog ng araw, gagawin niya sana ang ginawa niya. Pumupunta siya sa ilalim ni 'Arys pagkatapos ay magpatirapa at humingi ng pahintulot na bumalik, ngunit wala siyang natanggap na sagot. Pagkatapos ay humingi siya muli ng pahintulot na bumalik, ngunit walang sagot. Pagkatapos ay humingi siya muli ng pahintulot at walang sagot. Kaya nang lumipas ang gabi at sa kalooban ni Allah ay lumipas ang gabi, at naunawaan niya na kung binigyan siya ni Allah ng pahintulot na bumalik, hindi sana siya babalik. Sabi niya; O Rabb, ..... pagkatapos ay sinabi sa kanya: mula sa iyong lugar ay sisikat ito. Kaya sumikat ang araw patungo sa mga tao mula sa kanluran. Pagkatapos ay binasa ni Abdullah ang talata: "Sa araw na dumating ang isang tanda mula sa iyong Panginoon, hindi na magiging kapaki-pakinabang para sa isang tao na maniwala sa kanyang sarili na hindi naniwala bago iyon, o siya (ay hindi) nagsikap para sa kabutihan sa panahon ng kanyang pananampalataya."