Munculnya Dajjal

Imam Muslim : 5163

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ فُرَاتٍ الْقَزَّازِ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ أَبِي سَرِيحَةَ حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غُرْفَةٍ وَنَحْنُ أَسْفَلَ مِنْهُ فَاطَّلَعَ إِلَيْنَا فَقَالَ مَا تَذْكُرُونَ قُلْنَا السَّاعَةَ قَالَ إِنَّ السَّاعَةَ لَا تَكُونُ حَتَّى تَكُونَ عَشْرُ آيَاتٍ خَسْفٌ بِالْمَشْرِقِ وَخَسْفٌ بِالْمَغْرِبِ وَخَسْفٌ فِي جَزِيرَةِ الْعَرَبِ وَالدُّخَانُ وَالدَّجَّالُ وَدَابَّةُ الْأَرْضِ وَيَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ وَطُلُوعُ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا وَنَارٌ تَخْرُجُ مِنْ قُعْرَةِ عَدَنٍ تَرْحَلُ النَّاسَ قَالَ شُعْبَةُ وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ رُفَيْعٍ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ أَبِي سَرِيحَةَ مِثْلَ ذَلِكَ لَا يَذْكُرُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و قَالَ أَحَدُهُمَا فِي الْعَاشِرَةِ نُزُولُ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و قَالَ الْآخَرُ وَرِيحٌ تُلْقِي النَّاسَ فِي الْبَحْرِ و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ فُرَاتٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الطُّفَيْلِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَرِيحَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غُرْفَةٍ وَنَحْنُ تَحْتَهَا نَتَحَدَّثُ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ قَالَ شُعْبَةُ وَأَحْسِبُهُ قَالَ تَنْزِلُ مَعَهُمْ إِذَا نَزَلُوا وَتَقِيلُ مَعَهُمْ حَيْثُ قَالُوا قَالَ شُعْبَةُ وَحَدَّثَنِي رَجُلٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ أَبِي سَرِيحَةَ وَلَمْ يَرْفَعْهُ قَالَ أَحَدُ هَذَيْنِ الرَّجُلَيْنِ نُزُولُ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ و قَالَ الْآخَرُ رِيحٌ تُلْقِيهِمْ فِي الْبَحْرِ و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْعِجْلِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ فُرَاتٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الطُّفَيْلِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَرِيحَةَ قَالَ كُنَّا نَتَحَدَّثُ فَأَشْرَفَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ حَدِيثِ مُعَاذٍ وَابْنِ جَعْفَرٍ و قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ أَبِي سَرِيحَةَ بِنَحْوِهِ قَالَ وَالْعَاشِرَةُ نُزُولُ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ قَالَ شُعْبَةُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ عَبْدُ الْعَزِيزِ

Sinabi sa amin [Ubaidullah bin Mu'adz Al Ambari] ay sinabi sa amin [ang aking ama] ay sinabi sa amin [Syu'bah] mula kay [Furat Al Qazzaz] mula kay [Abu Ath Thufail] mula kay [Abu Sarihah Hudzaifah bin Usaid] ay nagsabi: Ang Propeta sallallaahu 'alaihi wa Salam ay nasa silid habang kami ay nasa ibaba, tiningnan niya kami mula sa itaas at nagtanong: "Ano ang pinag-uusapan ninyo?" Sumagot kami: Araw ng Pagtatapos. Sinabi niya: "Ang apokalipsis ay hindi mangyayari hangga't hindi kayo nakakakita ng sampung palatandaan: pagguho ng lupa sa silangan, pagguho ng lupa sa kanluran at pagguho ng lupa sa peninsula ng Arabia, hamog, ang Dajjal, mga hayop sa lupa, si Gog at Magog, ang pagsikat ng araw mula sa kanluran at apoy na lumalabas mula sa ilalim ng lambak ng Aden na mangunguna sa mga tao." Sinabi ni Syu'bah: Sinabi niya sa akin [Abdulaziz bin Rufai'] mula kay [Abu Ath Thufail] mula kay [Abu Sarihah] nang ganoon, hindi niya binanggit ang propeta sallallaahu 'alaihi wa Salam. Isa sa dalawa ang nagsabi tungkol sa ikasampung palatandaan: Ang pagbaba ni Isa bin Maryam sallallaahu 'alaihi wa Salam. Ang isa naman ay nagsabi: Ang hangin na nagtapon ng mga tao sa karagatan. Sinabi sa amin [Muhammad bin Basyar] ay nagsabi sa amin [Muhammad bin Ja'far] ay nagsabi sa amin [Syu'bah] mula kay [Furat] ay nagsabi: Narinig ko [Abu Ath Thufail] na nagsabi mula kay [Abu Sarihah] na nagsasabing: Ang Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam ay nasa silid habang kami ay nasa ilalim niya, kami ay nag-uusap, binanggit niya ang isang katulad na hadith. Sinabi ni Shu'bah: Sa palagay ko ay sinabi niya: "(Ang apoy) ay sumasakop saanman sila naroroon at kasama nila habang sila ay natutulog." Sinabi ni Syu'bah: Sinabi sa akin [sa isang tao] ang hadith na ito mula kay [Abu Ath Thufail] mula kay [Abu Sarihah] at hindi niya ito naunawaan. Sinabi ng isa sa dalawang taong ito: Ang pagbaba ni Isa bin Maryam. Sinabi naman ng isa: Itinapon sila ng hangin sa dagat. Sinabi sa amin [Muhammad bin Al Mutsanna] ay sinabi sa amin [Abu An Nu'man Al Hakim bin Abdullah Al Ijli] ay nagsabi sa amin [Syu'bah] mula kay [Furat] ay nagsabi: Narinig ko [Abu Ath Thufail] na nagsabi mula kay [Abu Sarihah], sinabi niya: Nag-uusap kami at nakita kami ni Rasulullah Sallallahu 'alaihi wa Salam mula sa itaas, tulad ng hadith nina Mu'adz at Ibn Ja'far. Sinabi ni Ibn Mutsanna: ay nagsabi sa amin [Abu An Nu'man Al Hakam bin Abdullah] ay nagsabi sa amin [Syu'bah] mula kay [Abdulaziz bin Rufai'] mula kay [Abu Ath Thufail] mula kay [Abu Sarihah] tila, sinabi niya: At ang ikasampu (palatandaan) ay ang pagbaba ni Isa bin Maryam. Sinabi ni Syu'bah: Hindi siya pinansin ni Abdulaziz.