Diberi Al-Qur’an dan kalian mengamalkannya sampai terbenamnya matahari, lalu kalian diberi ganjaran masing masing dua qirath

इमाम बुखारी : 524

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأُوَيْسِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّمَا بَقَاؤُكُمْ فِيمَا سَلَفَ قَبْلَكُمْ مِنْ الْأُمَمِ كَمَا بَيْنَ صَلَاةِ الْعَصْرِ إِلَى غُرُوبِ الشَّمْسِ أُوتِيَ أَهْلُ التَّوْرَاةِ التَّوْرَاةَ فَعَمِلُوا حَتَّى إِذَا انْتَصَفَ النَّهَارُ عَجَزُوا فَأُعْطُوا قِيرَاطًا قِيرَاطًا ثُمَّ أُوتِيَ أَهْلُ الْإِنْجِيلِ الْإِنْجِيلَ فَعَمِلُوا إِلَى صَلَاةِ الْعَصْرِ ثُمَّ عَجَزُوا فَأُعْطُوا قِيرَاطًا قِيرَاطًا ثُمَّ أُوتِينَا الْقُرْآنَ فَعَمِلْنَا إِلَى غُرُوبِ الشَّمْسِ فَأُعْطِينَا قِيرَاطَيْنِ قِيرَاطَيْنِ فَقَالَ أَهْلُ الْكِتَابَيْنِ أَيْ رَبَّنَا أَعْطَيْتَ هَؤُلَاءِ قِيرَاطَيْنِ قِيرَاطَيْنِ وَأَعْطَيْتَنَا قِيرَاطًا قِيرَاطًا وَنَحْنُ كُنَّا أَكْثَرَ عَمَلًا قَالَ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ هَلْ ظَلَمْتُكُمْ مِنْ أَجْرِكُمْ مِنْ شَيْءٍ قَالُوا لَا قَالَ فَهُوَ فَضْلِي أُوتِيهِ مَنْ أَشَاءُ

आम्हाला ['अब्दुल 'अजीज बिन 'अब्दुल्ला अल-उवैसी] यांनी सांगितले, म्हणाले: मला [इब्राहिम बिन सा'द] यांनी सांगितले [इब्न शिहब] यांच्याकडून [सलीम बिन अब्दुल्ला] यांच्याकडून [त्यांच्या वडिलांकडून], ज्यांनी त्यांना सांगितले की त्यांनी अल्लाहचे प्रेषित, त्यांच्यावर अल्लाहची शांति आणि आशीर्वाद असोत, असे म्हणताना ऐकले: "खरोखरच, तुमचा काळ तुमच्या आधीच्या राष्ट्रांच्या तुलनेत 'असर' प्रार्थना आणि सूर्यास्ताच्या दरम्यानच्या कालावधीसारखा आहे. तोराच्या लोकांना तोरा देण्यात आली, आणि त्यांनी दुपारीपर्यंत त्यावर अंमलबजावणी केली, तेव्हा ते थकले (आणि पुढे चालू ठेवू शकले नाहीत). म्हणून त्यांना प्रत्येक वेळी एक किरात बक्षीस मिळाले. नंतर सुसमाचाराच्या लोकांना सुसमाचार देण्यात आला, आणि त्यांनी अस्‌र प्रार्थनेच्या वेळेपर्यंत त्यावर अंमलबजावणी केली, आणि तेही थकले. त्यांना प्रत्येकी एक किरात बक्षीस देण्यात आले. आमच्या बाबतीत, आम्हाला कुरआन देण्यात आले आहे, आणि आम्ही ते सूर्यास्तापर्यंत पाळतो, त्यामुळे आम्हाला प्रत्येकी दोन किरात बक्षीस मिळते. दोन ग्रंथधारकांनी विचारले, 'हे आमच्या प्रभू, तुम्ही त्यांना दोन किरात का देता आणि आम्हाला फक्त एक किरात का देता? 'आम्ही तर अधिक चांगले कर्म केले आहेत!' त्याने आपले कथन पुढे चालू ठेवले: 'मग अल्लाह, महिमान्वित आणि गौरवशालीने विचारले: "मी तुमच्या प्रतिफळाच्या कोणत्याही भागात तुमच्यावर अन्याय केला आहे का?" त्यांनी उत्तर दिले, "नाही." मग अल्लाह, महिमान्वित आणि गौरवशालीने म्हटले: "ही माझी कृपा आहे जी मी ज्याला इच्छितो त्याला प्रदान करतो."'