Perumpamaan mu'min seperti pohon kurma

Imam Bukhari : 5657

حَدَّثَنَا آدَمُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا مُحَارِبُ بْنُ دِثَارٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ الْمُؤْمِنِ كَمَثَلِ شَجَرَةٍ خَضْرَاءَ لَا يَسْقُطُ وَرَقُهَا وَلَا يَتَحَاتُّ فَقَالَ الْقَوْمُ هِيَ شَجَرَةُ كَذَا هِيَ شَجَرَةُ كَذَا فَأَرَدْتُ أَنْ أَقُولَ هِيَ النَّخْلَةُ وَأَنَا غُلَامٌ شَابٌّ فَاسْتَحْيَيْتُ فَقَالَ هِيَ النَّخْلَةُوَعَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنَا خُبَيْبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ مِثْلَهُ وَزَادَ فَحَدَّثْتُ بِهِ عُمَرَ فَقَالَ لَوْ كُنْتَ قُلْتَهَا لَكَانَ أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْ كَذَا وَكَذَا

Mae wedi dweud wrthym [Adam] fod wedi dweud wrthym [Syu'bah] fod wedi dweud wrthym [Muharib bin Ditsar] dywedodd; Clywais [Ibn Umar] yn dweud; Dywedodd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Mae dameg Mwslim fel coeden werdd, nad yw ei dail byth yn cwympo nac yn cwympo'. atebodd y bobl; 'Y goeden hon yw e, y goeden hon yw e'. Ac rydw i eisiau ateb; 'Roedd yn goeden palmwydd dyddiad, oherwydd ar y pryd roeddwn i'n dal yn ifanc iawn, felly roeddwn i'n teimlo cywilydd ateb hynny.' Yna dywedodd: 'Mae'n goeden palmwydd dyddiad'. Ac mae [Syu'bah] wedi dweud wrthym [Khubaib bin Abdurrahman] gan [Hafsh bin 'Ashim] gan [Ibn Umar] fel yr hadith uchod, ychwanegodd; 'Yna dywedais wrth Umar - ei dad -, dywedodd Umar; 'Pe baech chi'n dweud hynny, byddwn i'n bendant yn well ganddo hyn a hyn'.