Perumpamaan mu'min seperti pohon kurma

Imam Bukhari : 4329

حَدَّثَنِي عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنْ أَبِي أُسَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَخْبِرُونِي بِشَجَرَةٍ تُشْبِهُ أَوْ كَالرَّجُلِ الْمُسْلِمِ لَا يَتَحَاتُّ وَرَقُهَا وَلَا وَلَا وَلَا تُؤْتِي أُكْلَهَا كُلَّ حِينٍ قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَوَقَعَ فِي نَفْسِي أَنَّهَا النَّخْلَةُ وَرَأَيْتُ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ لَا يَتَكَلَّمَانِ فَكَرِهْتُ أَنْ أَتَكَلَّمَ فَلَمَّا لَمْ يَقُولُوا شَيْئًا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هِيَ النَّخْلَةُ فَلَمَّا قُمْنَا قُلْتُ لِعُمَرَ يَا أَبَتَاهُ وَاللَّهِ لَقَدْ كَانَ وَقَعَ فِي نَفْسِي أَنَّهَا النَّخْلَةُ فَقَالَ مَا مَنَعَكَ أَنْ تَكَلَّمَ قَالَ لَمْ أَرَكُمْ تَكَلَّمُونَ فَكَرِهْتُ أَنْ أَتَكَلَّمَ أَوْ أَقُولَ شَيْئًا قَالَ عُمَرُ لَأَنْ تَكُونَ قُلْتَهَا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ كَذَا وَكَذَا

Adroddwyd i mi ['Ubaid bin Isma'il] gan [Abu Usamah] gan ['Ubaidullah] gan [Nafi'] gan [Ibn 'Umar radillallahu 'anhuma] ei fod wedi dweud; pan oeddem gyda Negesydd Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, dywedodd: 'Hysbyswch i mi am goeden sy'n debyg i Fwslim, nid yw ei dail yn cwympo, ac nid yw'n dwyn ffrwyth drwy'r amser.' Dywedodd Ibn 'Umar: Mae fy nghalon yn dweud wrthyf ei bod yn balmwydden ddyddiad. Gwelais Abu Bakr ac 'Umar heb siarad felly nid oeddwn am siarad na dweud dim. Pan na atebodd yr un o'r cymdeithion o gwbl, dywedodd Negesydd Allah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Mae'n balmwydden ddyddiad.' Pan adawon ni, dywedais wrth 'Umar: O fy nhad, dywedodd fy nghalon wrthyf hefyd ei bod yn balmwydden ddyddiad. Yna dywedodd: 'Pam na ddywedaist ti hynny'n gynharach?' Atebodd Ibn 'Umar: 'Gwelais nad oeddech chi i gyd wedi ateb, felly doeddwn i ddim eisiau ateb na dweud dim.' Dywedodd Umar: 'Pe baech chi wedi'i ddweud, byddai wedi bod yn fwy at fy hoffter na hyn a hyn.'